Страница:Гиперборей. №04. (1913).pdf/29

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Яковъ Годинъ. Сѣверные Дни. Изд. „Дружба". СПБ. 1913. Ц. 1 р.

Яковъ Годинъ, Дмитрій Цензоръ, Саша Черный и цѣлый рядъ другихъ поэтовъ и беллетристовъ посвящаютъ себя поэтической и литературной дѣятельности, не вполнѣ владѣя русскимъ языкомъ. Эти три имени расположены по восходящей степени грамотности. Яковъ Годинъ особенно слабъ въ синтаксисѣ и употребленіи предлоговъ (см., напр., стр. 144, строфы 3 и 4). Существительныя, ихъ смыслъ, онъ тоже чувствуетъ только въ общих чертахъ. Пользуясь словаремъ, образами и ритмикой, главнымъ образомъ, Блока, онъ въ иныхъ мѣстахъ достигаетъ подобія лиризма. Въ другихъ же, вмѣсто лирическаго, получается эффектъ комическій, напр.: „позабывъ о расческѣ,... ты глядишь, какъ уходятъ дымящія трубы въ предвечерній туманъ“. Печальна судьба такихъ поэтовъ, потому что даже усиленная работа надъ языкомъ (которой у Я. Година не замѣчается) не замѣняетъ органическаго знанія его.

C. Г.
——————

„Дары Адонису“. Эдиція Ассоціацій Эго—Футуристовъ. 1. СПБ. 1913.

За выходомъ Игоря—Сѣверянина изъ группы „эго-футуристовъ“, это теченіе лишилось единственнаго, что было въ немъ достойно вниманія. Непритязательная чепуха (въ прозѣ), присланная изъ провинціи, и стихотворения Изабеллы Гриневской — вотъ то новое, что даютъ „Дары Адониса“. Безвкусное ломанье Иг-


Тот же текст в современной орфографии

Яков Годин. Северные Дни. Изд. „Дружба". СПБ. 1913. Ц. 1 р.

Яков Годин, Дмитрий Цензор, Саша Черный и целый ряд других поэтов и беллетристов посвящают себя поэтической и литературной деятельности, не вполне владея русским языком. Эти три имени расположены по восходящей степени грамотности. Яков Годин особенно слаб в синтаксисе и употреблении предлогов (см., напр., стр. 144, строфы 3 и 4). Существительные, их смысл, он тоже чувствует только в общих чертах. Пользуясь словарем, образами и ритмикой, главным образом, Блока, он в иных местах достигает подобия лиризма. В других же, вместо лирического, получается эффект комический, напр.: „позабыв о расческе,... ты глядишь, как уходят дымящие трубы в предвечерний туман“. Печальна судьба таких поэтов, потому что даже усиленная работа над языком (которой у Я. Година не замечается) не заменяет органического знания его.

C. Г.
——————

„Дары Адонису“. Эдиция Ассоциаций Эго—Футуристов. 1. СПБ. 1913.

За выходом Игоря—Северянина из группы „эго-футуристов“, это течение лишилось единственного, что было в нём достойно внимания. Непритязательная чепуха (в прозе), присланная из провинции, и стихотворения Изабеллы Гриневской — вот то новое, что дают „Дары Адониса“. Безвкусное ломанье Иг-

29