Страница:Гражданское уложение Германской империи (1898).pdf/109

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
— 85 —


явленной уступки, хотя бы таковая не последовала или оказалась недействительною. Заявлению равносильна выдача прежним кредитором акта об уступке указанному в самом акте новому кредитору и предъявление должнику этого акта.

Заявление может быть взято назад лишь с согласия того лица, которое было указано, как новый кредитор.

410.

Должник обязан учинить удовлетворение новому кредитору лишь по вручении ему акта об уступке, совершенного прежним кредитором. Заявление об отказе или напоминание со стороны нового кредитора недействительны, если они делаются без предъявления такого акта и если должник на этом основании немедленно отклоняет их.

Эти предписания не применяются, когда прежний кредитор письменно уведомил должника об уступке.

411.

В случае уступки военнослужащим, должностным лицом, священнослужителем или преподавателем общественного учебного заведения части их жалованья, содержания или пенсии, подлежащей уступке, прежний кредитор должен уведомить кассу, которая выдает их, актом, засвидетельствованным установленным порядком. До такого уведомления уступка для кассы не считается состоявшейся.

412.

К переходу требований на основании закона соответственно применяются правила ст. ст. 399—404 и 406—410.

413.

Правила о передаче требований соответственно применяются к передаче других прав, насколько закон не предписывает иного.


РАЗДЕЛ ПЯТЫЙ.
Перевод долга.
414.

Третье лицо может, по договору с кредитором, перевести на себя долг с тем, чтобы вступить на место первоначального должника.

415.

Если третье лицо переводит на себя долг по соглашению с должником, то действительность соглашения зависит от согласия на него