Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/256

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


Гл. IX.233
ПАЛЕОНТОЛОГИЧЕСКИХЪ КОЛЛЕКЦІЙ.


Относительно всякаго рода морскихъ животныхъ, мы можемъ смѣло предположить переселенія въ значительныхъ размѣрахъ во время климатическихъ и другихъ измѣненій; и когда мы впервые встрѣчаемъ въ формаціи какой-либо видъ, это появленіе, по всей вѣроятности, соотвѣтствуетъ его вторженію въ изучаемую нами область. Совершенно достовѣрно, напримѣръ, что многіе виды появились нѣсколько раньше въ палеозоическихъ пластахъ Сѣверной Америки, чѣмъ въ таковыхъ же пластахъ Европы: по всей вѣроятности, на ихъ переселеніе изъ американскихъ морей въ моря европейскія потребовалось нѣкоторое время. Разсматривая позднѣйшіе осадки въ разныхъ странахъ свѣта, мы повсюду замѣчаемъ, что нѣкоторые немногіе, доселѣ живущіе виды обыкновенны въ осадкахъ, но вымерли въ окрестныхъ моряхъ, и наоборотъ, что нѣкоторые виды очень многочисленны въ сосѣднихъ моряхъ, но отсутствуютъ или очень рѣдки именно въ тѣхъ-же осадкахъ. Весьма поучительно вспомнить, въ какихъ громадныхъ размѣрахъ, по достовѣрнымъ геологическимъ даннымъ, совершались переселенія европейскихъ организмовъ во время ледоваго періода, составляющаго лишь частицу цѣлаго періода геологическаго, а также вспомнить о значительныхъ измѣненіяхъ уровня, о крайнихъ переворотахъ въ климатѣ, о долгомъ теченіи временъ, заключающемся въ томъ-же ледовомъ періодѣ. Но можно сомнѣваться, чтобы въ какой-нибудь странѣ свѣта, осадки, заключающіе ископаемые остатки, продолжали накопляться на одномъ и томъ же мѣстѣ въ теченіе всего этого періода. Невѣроятно, напримѣръ, чтобы осадки отлагались въ теченіе всего ледоваго періода у устьевъ Миссисипи, въ предѣлахъ той глубины, на которыхъ могутъ жить морскія животныя, ибо мы знаемъ, какіе громадные географическіе перевороты происходили въ это время въ прочихъ частяхъ Америки. Когда пласты, отложенные въ мелководьи близь устьевъ Миссисипи въ какую-либо эпоху ледоваго періода, будутъ подняты, органическіе остатки, заключающіеся въ нихъ, будутъ появляться впервые и исчезать на разныхъ уровняхъ, вслѣдствіе переселеніи видовъ и географическихъ измѣненій. И въ отдаленной будущности, геологу, разсматривающему эти пласты, можетъ прійти на мысль, что средняя долговѣчность этихъ организмовъ была меньше продолжительности ледоваго періода, между тѣмъ какъ она гораздо больше, ибо простирается отъ времени, предшествовавшаго ледовому періоду, и до нашихъ временъ.

Для того, чтобы нашелся полный рядъ переходовъ между двумя формами, свойственными верхней и нижней части одной и той-же

Тот же текст в современной орфографии

Относительно всякого рода морских животных, мы можем смело предположить переселения в значительных размерах во время климатических и других изменений; и когда мы впервые встречаем в формации какой-либо вид, это появление, по всей вероятности, соответствует его вторжению в изучаемую нами область. Совершенно достоверно, например, что многие виды появились несколько раньше в палеозоических пластах Северной Америки, чем в таковых же пластах Европы: по всей вероятности, на их переселение из американских морей в моря европейские потребовалось некоторое время. Рассматривая позднейшие осадки в разных странах света, мы повсюду замечаем, что некоторые немногие, доселе живущие виды обыкновенны в осадках, но вымерли в окрестных морях, и наоборот, что некоторые виды очень многочисленны в соседних морях, но отсутствуют или очень редки именно в тех же осадках. Весьма поучительно вспомнить, в каких громадных размерах, по достоверным геологическим данным, совершались переселения европейских организмов во время ледового периода, составляющего лишь частицу целого периода геологического, а также вспомнить о значительных изменениях уровня, о крайних переворотах в климате, о долгом течении времен, заключающемся в том же ледовом периоде. Но можно сомневаться, чтобы в какой-нибудь стране света осадки, заключающие ископаемые остатки, продолжали накопляться на одном и том же месте в течение всего этого периода. Невероятно, например, чтобы осадки отлагались в течение всего ледового периода у устьев Миссисипи, в пределах той глубины, на которых могут жить морские животные, ибо мы знаем, какие громадные географические перевороты происходили в это время в прочих частях Америки. Когда пласты, отложенные в мелководье близ устьев Миссисипи в какую-либо эпоху ледового периода, будут подняты, органические остатки, заключающиеся в них, будут появляться впервые и исчезать на разных уровнях, вследствие переселении видов и географических изменений. И в отдаленной будущности геологу, рассматривающему эти пласты, может прийти на мысль, что средняя долговечность этих организмов была меньше продолжительности ледового периода, между тем как она гораздо больше, ибо простирается от времени, предшествовавшего ледовому периоду, и до наших времен.

Для того, чтобы нашелся полный ряд переходов между двумя формами, свойственными верхней и нижней части одной и той же