Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/322

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


Гл. XI.299
РАЗСЕЛЕНІЕ ВО ВРЕМЯ ЛЕДОВАГО ПЕРІОДА.

ныхъ геологическихъ свидѣтельствахъ, что весь свѣтъ, или значительная часть его, во время ледоваго періода одновременно подвергся значительному пониженію температуры. Ледовой періодъ, если считать годами, долженъ былъ длиться значительно, и если мы вспомнимъ, на какихъ огромныхъ протяженіяхъ разселились въ теченіе немногихъ столѣтій растенія, перевезенныя человѣкомъ, мы должны допустить, что этотъ періодъ былъ достаточенъ для любой мѣры переселенія. По мѣрѣ того, какъ усиливался холодъ, всѣ тропическія растенія и животныя должны были отступать съ обѣихъ сторонъ къ экватору, а за ними организмы умѣренныхъ поясовъ, и наконецъ организмы арктическіе; но до этихъ послѣднихъ намъ пока нѣтъ дѣла. Тропическіе виды, вѣроятно, подверглись истребленію въ значительныхъ размѣрахъ; въ какихъ, опредѣлить невозможно; быть можетъ, тропики въ прежнія времена были населены столь-же многочисленными видами, какъ нынѣ мысъ Доброй Надежды и нѣкоторыя умѣренныя полосы Австраліи. Такъ какъ мы знаемъ, что многія тропическія растенія и животныя могутъ переносить значительную степень холода, многія могли избѣгнуть истребленія во время умѣреннаго пониженія температуры, особенно если они скучивались на самыхъ жаркихъ точкахъ. Но существенно то обстоятельство, что всѣ тропическія произведенія должны были болѣе или менѣе пострадать. Съ другой стороны, произведенія умѣренныхъ поясовъ, переселившись ближе къ экватору, хотя они и подверглись нѣкоторымъ новымъ условіямъ, должны были пострадать менѣе. Нѣтъ сомнѣнія, что многія растенія умѣреннаго пояса, когда они защищены отъ вторженій соперниковъ, могутъ переносить климатъ гораздо болѣе жаркій, чѣмъ климатъ ихъ родины. Поэтому, и принявъ въ соображеніе, что произведенія тропическія находились въ страждущемъ состояніи и не могли оказать энергическаго отпора пришлецамъ, мнѣ кажется возможнымъ, чтобы извѣстное количество самыхъ сильныхъ и преобладающихъ формъ умѣреннаго пояса успѣли вторгнуться въ ряды формъ тропическихъ, достигнуть экватора и даже перейти его. Этому вторженію, разумѣется, должны были значительно способствовать горы, а быть можетъ и сухой климатъ, ибо докторъ Фальконеръ извѣщаетъ меня, что подъ тропиками по преимуществу гибельна для многолѣтнихъ растеній умѣреннаго пояса влажность, соединенная съ теплотою. Съ другой стороны, мѣстности самыя влажныя и жаркія должны были послужить убѣжищемъ тропическимъ уроженцамъ. Горные хребты на сѣверо-западѣ отъ Гималаи и длинный хребетъ Кордильеры, повидимому, были главными путями вторженія, и докторъ Гукеръ сооб-

Тот же текст в современной орфографии

ных геологических свидетельствах, что весь свет или значительная часть его во время ледового периода одновременно подвергся значительному понижению температуры. Ледовый период, если считать годами, должен был длиться значительно, и если мы вспомним, на каких огромных протяжениях расселились в течение немногих столетий растения, перевезенные человеком, мы должны допустить, что этот период был достаточен для любой меры переселения. По мере того, как усиливался холод, все тропические растения и животные должны были отступать с обеих сторон к экватору, а за ними организмы умеренных поясов и наконец организмы арктические; но до этих последних нам пока нет дела. Тропические виды, вероятно, подверглись истреблению в значительных размерах; в каких, определить невозможно; быть может, тропики в прежние времена были населены столь же многочисленными видами, как ныне мыс Доброй Надежды и некоторые умеренные полосы Австралии. Так как мы знаем, что многие тропические растения и животные могут переносить значительную степень холода, многие могли избегнуть истребления во время умеренного понижения температуры, особенно если они скучивались на самых жарких точках. Но существенно то обстоятельство, что все тропические произведения должны были более или менее пострадать. С другой стороны, произведения умеренных поясов, переселившись ближе к экватору, хотя они и подверглись некоторым новым условиям, должны были пострадать менее. Нет сомнения, что многие растения умеренного пояса, когда они защищены от вторжений соперников, могут переносить климат гораздо более жаркий, чем климат их родины. Поэтому, и приняв в соображение, что произведения тропические находились в страждущем состоянии и не могли оказать энергического отпора пришельцам, мне кажется возможным, чтобы известное количество самых сильных и преобладающих форм умеренного пояса успели вторгнуться в ряды форм тропических, достигнуть экватора и даже перейти его. Этому вторжению, разумеется, должны были значительно способствовать горы, а, быть может, и сухой климат, ибо доктор Фальконер извещает меня, что под тропиками по преимуществу гибельна для многолетних растений умеренного пояса влажность, соединенная с теплотою. С другой стороны, местности самые влажные и жаркие должны были послужить убежищем тропическим уроженцам. Горные хребты на северо-западе от Гималаев и длинный хребет Кордильер, по-видимому, были главными путями вторжения, и доктор Гукер сооб-