Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/340

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
Гл. XII.317
ЖИТЕЛИ ОКЕАНИЧЕСКИХЪ ОСТРОВОВЪ.

растительностію, до наступленія ледоваго періода. Существуетъ, хотя и слабое, но, по свидѣтельству доктора Гукера, несомнѣнное сродство между флорою юго-западнаго края Австраліи и флорою мыса Доброй Надежды: это фактъ гораздо болѣе замѣчательный и до сихъ поръ необъяснимый. Но это сродство ограничивается растеніями, и я не сомнѣваюсь въ томъ, что оно со временемъ объяснится.

Законъ, по которому жители архипелаговъ, хотя и принадлежащіе къ особымъ видамъ, близко сродны съ организмами ближайшаго материка, иногда обнаруживается очень интереснымъ образомъ въ малыхъ размѣрахъ въ предѣлахъ одного и того-же архипелага. Такъ отдѣльные острова архипелага Галапагосъ населены, какъ я показалъ въ другомъ сочиненіи, самымъ замѣчательнымъ способомъ, близко сродными видами; такъ-что жители каждаго отдѣльнаго острова, хотя и совершенно особые, несравненно ближе сродны съ жителями прочихъ острововъ, чѣмъ какой-либо иной точки земнаго шара. А именно этого и слѣдовало ожидать по моему воззрѣнію, ибо острова расположены столь близко одинъ отъ другаго, что должны были населиться изъ одного источника, или одинъ изъ другаго. Но это несходство между мѣстными жителями отдѣльныхъ острововъ можно обратить въ доводъ противъ моего воззрѣнія; ибо можно спросить, какъ случилось, что въ островахъ, расположенныхъ въ виду одинъ другаго, имѣющихъ одинаковыя геологическія свойства, одинаковую высоту и т. д., многіе изъ переселенцевъ видоизмѣнились, хотя и въ слабой степени, различно. Это затрудненіе долго казалось мнѣ значительнымъ, въ силу глубоко укоренившагося заблужденія, по которому мы считаемъ физическія условія страны за элементъ самый важный для ея жителей, между тѣмъ какъ нѣтъ, полагаю я, сомнѣнія въ томъ, что свойства прочихъ жителей, съ которыми приходится бороться каждому виду, элементъ по крайней мѣрѣ столь-же важный, по бо́льшей-же части гораздо важнѣйшій. Если-же мы обозримъ тѣхъ жителей архипелага Галапагосъ, которые находятся и въ другихъ краяхъ свѣта (устраняя пока виды мѣстные, которыхъ сюда включать не слѣдуетъ, ибо насъ именно занимаетъ вопросъ, почему они видоизмѣнились со времени своего прибытія), то мы найдемъ значительное различіе между отдѣльными островами. Этого различія впрочемъ и слѣдовало ожидать, предположивъ, что острова заселились случайными способами переселенія, причемъ, напримѣръ, сѣмячко одного растенія попало на одинъ островъ, а сѣмячко другаго на другой. Поэтому, когда въ прежнія времена переселенецъ основывался на одномъ, или на нѣсколькихъ островахъ, или когда онъ

Тот же текст в современной орфографии

растительностью, до наступления ледового периода. Существует, хотя и слабое, но, по свидетельству доктора Гукера, несомненное сродство между флорою юго-западного края Австралии и флорою мыса Доброй Надежды: это факт гораздо более замечательный и до сих пор необъяснимый. Но это сродство ограничивается растениями, и я не сомневаюсь в том, что оно со временем объяснится.

Закон, по которому жители архипелагов, хотя и принадлежащие к особым видам, близко сродны с организмами ближайшего материка, иногда обнаруживается очень интересным образом в малых размерах в пределах одного и того же архипелага. Так отдельные острова архипелага Галапагос населены, как я показал в другом сочинении, самым замечательным способом близко сродными видами; так что жители каждого отдельного острова, хотя и совершенно особые, несравненно ближе сродны с жителями прочих островов, чем какой-либо иной точки земного шара. А именно этого и следовало ожидать по моему воззрению, ибо острова расположены столь близко один от другого, что должны были населиться из одного источника или один из другого. Но это несходство между местными жителями отдельных островов можно обратить в довод против моего воззрения; ибо можно спросить, как случилось, что в островах, расположенных в виду один другого, имеющих одинаковые геологические свойства, одинаковую высоту и так далее, многие из переселенцев видоизменились, хотя и в слабой степени, различно. Это затруднение долго казалось мне значительным в силу глубоко укоренившегося заблуждения, по которому мы считаем физические условия страны за элемент самый важный для ее жителей, между тем как нет, полагаю я, сомнения в том, что свойства прочих жителей, с которыми приходится бороться каждому виду, элемент по крайней мере столь же важный, по большей же части гораздо важнейший. Если же мы обозрим тех жителей архипелага Галапагос, которые находятся и в других краях света (устраняя пока виды местные, которых сюда включать не следует, ибо нас именно занимает вопрос, почему они видоизменились со времени своего прибытия), то мы найдем значительное различие между отдельными островами. Этого различия впрочем и следовало ожидать, предположив, что острова заселились случайными способами переселения, причем, например, семечко одного растения попало на один остров, а семечко другого на другой. Поэтому, когда в прежние времена переселенец основывался на одном или на нескольких островах, или когда он