Страница:Деревенские рассказы (С. В. Аникин, 1911).djvu/33

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Онъ даже зажмурилъ свои слезящіеся глазки.

Мой возница подождалъ насъ и спросилъ:

— Далеко-ли пробираетесь?

Женщина отвѣтила:

— Камышинъ!

— Арбузы караулимъ... бакча! — добавилъ человѣчекъ.

— Откудова?

— Кузнецкъ!.. Оны крестянынъ-собственныкъ! — пояснила женщина, указывая долгимъ любовнымъ взглядомъ карихъ глазъ на человѣчка.

Что-то теплое, доброе свѣтилось въ невыцвѣтшихъ еще молодыхъ глазахъ женщины и отражалось на всемъ ея морщинистомъ испитомъ лицѣ.

Свое «собственныкъ» она пропитала такимъ уваженіемъ, какъ будто это былъ не вѣсть какой высокій титулъ.

— Вы кто же: чуваши, или татары? — полюбопытствовалъ я.

— Татаръ, татаръ!.. Чувашъ на чужой сторона не ходитъ. Онъ не знаетъ чужой сторона, дома сидитъ... дома!.. — Отвѣчалъ скороговоркой человѣчекъ и вдругъ крикнулъ на себя:

— Но—о!

— Богаты, видно! — бросилъ небрежное замѣчаніе возница.

Человѣчекъ взволновался и зачастилъ еще больше:

— Богаты? Куды богаты!.. Хуже-й-насъ... хлѣбъ нѣтъ... Ѣсть нѣтъ... Чужой сторона не


Тот же текст в современной орфографии

Он даже зажмурил свои слезящиеся глазки.

Мой возница подождал нас и спросил:

— Далеко ли пробираетесь?

Женщина ответила:

— Камышин!

— Арбузы караулим... бакча! — добавил человечек.

— Откудова?

— Кузнецк!.. Оны крестянын-собственнык! — пояснила женщина, указывая долгим любовным взглядом карих глаз на человечка.

Что-то тёплое, доброе светилось в невыцветших ещё молодых глазах женщины и отражалось на всём её морщинистом испитом лице.

Своё «собственнык» она пропитала таким уважением, как будто это был невесть какой высокий титул.

— Вы кто же: чуваши, или татары? — полюбопытствовал я.

— Татар, татар!.. Чуваш на чужой сторона не ходит. Он не знает чужой сторона, дома сидит... дома!.. — Отвечал скороговоркой человечек и вдруг крикнул на себя:

— Но—о!

— Богаты, видно! — бросил небрежное замечание возница.

Человечек взволновался и зачастил ещё больше:

— Богаты? Куды богаты!.. Хуже-й-нас... хлеб нет... Есть нет... Чужой сторона не

27