Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/266

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


после бож. литоргиі изволил тѣшитца на прудах со птицами. А столовое кушанье у нево государя было в Преображенскомъ; а после столового кушанья изволил он, государь, быть на Измайловскихъ делах и к Москве пришол в начале 3-го часа ночи. І в тот день было красно, а ночью (зачеркнуто: тепло) холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле Василей Бухвостов с приказом.

(л. 13) Сентября въ 23 день въ понедѣльникъ великиі государь слушал завтрени в Переднихъ сѣняхъ, а бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было красно, а ночью холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле......

Сентября въ 24 день во вторникъ великиі государь слушал бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было красно, а ночью тепло. А на государеве дворѣ стоял на карауле.....

Сентября въ 25 день в среду на празникъ преподобнаго отца Сергия Радонежскаго чюдотворца великиі государь слушал всенощнаго бдѣния (л. 13 об.) в ц. преп. муч. Евдокѣи. А к бож. литоргиі изволил итить в корѣте на Троецкое подворье и слушал бож. литоргиі в ц. преподобнаго Сергия чюдотворца; служил святѣйшиі Иоасаѳъ патриархъ Московскиі і всеа Русиі и с нимъ иные власти. А от бож. литоргиі изволил онъ, великиі государь, итить переходами в свои государские хоромы. І в тот день было красно, а ночью тепло. А на ево государеве дворѣ стоял на карауле....

(л. 14) Сентября ж против 26-го числа въ 7-м часу ночи боярина Борисовы жены Івановича Морозова вдовы Анны Ильичны не стало.

Сентября въ 26 день на празникъ святаго апостола и еѵангелиста Иоанна Богослова великиі государь слушал всенощнаго бдѣния в ц. преп. муч, Евдокѣи. А перед литоргиею указал он, великиі государь, боярыні Анны Ильичны тѣло вынесть в Чюдов монастырь в церковь архистратига Михаила; а к бож. литоргиі изволил итить в Чюдов монастырь и слушалъ в церкве ж архистратига Михаила. (л. 14 об.) А бож. литоргию служили святѣйшие Паисиі папа и патриархъ великого града Александриі (зачеркнуто: Антиохиі) и судия вселенскиі, да Макариі патриархъ града Божия Антиохиі і всего Востока, да Иоасаѳъ патриархъ Московскиі і всеа Русиі, и с ними преосвященные митрополиты, и архиепископы, и епископы, и архимариты, и игумны и протопопы; и тѣло боярыни Анны Ильичны погреблі в Чюдове монастырѣ, гдѣ погребенъ бояринъ Борис Івановичь, а на погребениі были они ж святѣйшиі патриархи и с нимі освященный собор. А после погребения святѣйшие патриархи пошли в церковь, что на Чюдовскихъ воротех, переоблачатца, (л. 15) а великиі государь изволил ітить въ свои государевы хоромы. І в тот день на зорѣ (зачеркнуто: с утра) шол дождь невеликъ, а с утра было тепло и красно. А на государеве дворѣ стоял на карауле.....

(л. 15 об.) Сентября въ 27 день въ пяток великиі государь слушал бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи; а вечере в той же церкві

Тот же текст в современной орфографии

после бож. литоргии изволил тешитьца на прудах со птицами. А столовое кушанье у нево государя было в Преображенском; а после столового кушанья изволил он, государь, быть на Измайловских делах и к Москве пришол в начале 3-го часа ночи. И в тот день было красно, а ночью (зачеркнуто: тепло) холодно. А на государеве дворе стоял на карауле Василей Бухвостов с приказом.

(л. 13) Сентября в 23 день в понедельник великий государь слушал завтрени в Передних сенях, а бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было красно, а ночью холодно. А на государеве дворе стоял на карауле…

Сентября в 24 день во вторник великий государь слушал бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было красно, а ночью тепло. А на государеве дворе стоял на карауле…

Сентября в 25 день в среду на празник преподобного отца Сергия Радонежского чюдотворца великий государь слушал всенощного бдения (л. 13 об.) в ц. преп. муч. Евдокеи. А к бож. литоргии изволил итить в корете на Троецкое подворье и слушал бож. литоргии в ц. преподобного Сергия чюдотворца; служил святейший Иоасаф патриарх Московский и всеа Русии и с ним иные власти. А от бож. литоргии изволил он, великий государь, итить переходами в свои государские хоромы. И в тот день было красно, а ночью тепло. А на ево государеве дворе стоял на карауле…

(л. 14) Сентября ж против 26-го числа в 7-м часу ночи боярина Борисовы жены Ивановича Морозова вдовы Анны Ильичны не стало.

Сентября в 26 день на празник святого апостола и еиангелиста Иоанна Богослова великий государь слушал всенощного бдения в ц. преп. муч, Евдокеи. А перед литоргиею указал он, великий государь, боярыни Анны Ильичны тело вынесть в Чюдов монастырь в церковь архистратига Михаила; а к бож. литоргии изволил итить в Чюдов монастырь и слушал в церкве ж архистратига Михаила. (л. 14 об.) А бож. литоргию служили святейшие Паисий папа и патриарх великого града Александрии (зачеркнуто: Антиохии) и судия вселенский, да Макарий патриарх града Божия Антиохии и всего Востока, да Иоасаф патриарх Московский и всеа Русии, и с ними преосвященные митрополиты, и архиепископы, и епископы, и архимариты, и игумны и протопопы; и тело боярыни Анны Ильичны погребли в Чюдове монастыре, где погребен боярин Борис Иванович, а на погребении были они ж святейший патриархи и с ними освященный собор. А после погребения святейшие патриархи пошли в церковь, что на Чюдовских воротех, переоблачатьца, (л. 15) а великий государь изволил итить в свои государевы хоромы. И в тот день на зоре (зачеркнуто: с утра) шол дождь невелик, а с утра было тепло и красно. А на государеве дворе стоял на карауле…

(л. 15 об.) Сентября в 27 день в пяток великий государь слушал бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи; а вечере в той же церкви