дѣд же твой царь Теймураз Давидовичь, будучи (л. 206) у нас великого государя на Москвѣ, бил челом, чтоб намъ, великому государю, пожаловать мать твою царицу Елену Леонтьевну отпустить с нимъ царемъ Теймуразом Давидовичемъ; а тебѣ б, царевичю Николаю Давидовичю, быти при нашемъ царскомъ величестве, и пожаловати б намъ, великому государю, велѣти устроить тебя маетностями, и дати б тебѣ из нашего царского величества сигклиту, кого мы, великиі государь, изволим, чтоб тот нашъ царского величества сигклитъ могъ тебя царевича Миколая Давидовича во всякое доброе дѣло приводить и маетностями управлять. И мы, великиі государь, пожаловали, матери твоей царице Елене Леонтьевне ѣхать з дѣдомъ твоимъ с царем Теймуразом Давидовичемъ поволили; и она сама ѣхать не похотѣла. А какъ у нашего царского величества был дѣд твой царь Теймураз Давидовичь на отпуске, и подводил намъ, великому государю тебя царевича Николая Давидовича и бил челомъ (л. 201) нашему царскому величеству: какъ мы, великиі государь, тебя жалуемъ, і впред бы также жаловать. И мы, великиі государь, дѣду твоему царю Теймуразу Давидовичю говорили: какъ держали мы, великиі государь, тебя царевича Николая Давидовича в нашей государской милости, такъ і впред учнемъ жаловать нашимъ государскимъ милостивым жалованьемъ и свыше прежнего. И какъ мы, великиі гусударь, дѣду твоему царю Теймуразу Давидовичю говорили, такъ тебя царевича Миколая Давидовича и мать твою царицу Елену Леонтьевну и держали в нашемъ государскомъ милостивомъ жалованье и до сего времяни. I в нынешнемъ во 168-м году били челом намъ, великому государю, нашего царского величества подданные дѣдъ твой царь Теймураз Давидовичь и Меретиіской царь Александръ Георгиевич и писали с послы своими, что волею Божиею брата вашего царевича Леонтья Давидовича не стало, а они при древней старости, а детей никого не имѣют, и после их Иверскою и Меретиіскою землями владѣти нѣкому, (л. 208) и чтоб намъ, великому государю, пожаловати ихъ, подданных нашихъ, для нашие единые православные християнские вѣры, и для их многово челобитья, велѣти тебя царевича Николая Давидовича отпустить в Грузинскую землю, чтоб от безбожных агарянъ Грузинская и Меретийская земля не разорилася і вѣра християнская не иссякла. И мы, великиі государь, наше царское величество дѣда твоего царя Теймураза Давидовича и царя Александра Георгиевича пожаловали, по их челобитью, велѣли тебя царевича Николая Давидовича с матерью твоею с царицею Еленою Леонтьевною, пожаловавъ нашим государскимъ жалованьемъ, с Москвы отпустить в Грузинскую землю. И дѣд бы твой царь Теймураз Давидовичъ и Меретиіской царь Александръ Георгиевич и ты царевичъ Николай Давидовичь, помня Бога и свое вѣрное обещаніе и нашу великого государя к себѣ милость и жалованье, в нашей единой благочестивой истинной православной (л. 209) християнской вѣре стояли крѣпко и неподвижно, и намъ, великому государю, и сыну нашего царского величества благовѣрному царевичю і
дед же твой царь Теймураз Давидович, будучи (л. 206) у нас великого государя на Москве, бил челом, чтоб нам, великому государю, пожаловать мать твою царицу Елену Леонтьевну отпустить с ним царем Теймуразом Давидовичем; а тебе б, царевичю Николаю Давидовичю, быти при нашем царском величестве, и пожаловати б нам, великому государю, велети устроить тебя маетностями, и дати б тебе из нашего царского величества сигклиту, кого мы, великий государь, изволим, чтоб тот наш царского величества сигклит мог тебя царевича Миколая Давидовича во всякое доброе дело приводить и маетностями управлять. И мы, великий государь, пожаловали, матери твоей царице Елене Леонтьевне ехать з дедом твоим с царем Теймуразом Давидовичем поволили; и она сама ехать не похотела. А как у нашего царского величества был дед твой царь Теймураз Давидович на отпуске, и подводил нам, великому государю тебя царевича Николая Давидовича и бил челом (л. 201) нашему царскому величеству: как мы, великий государь, тебя жалуем, и впред бы также жаловать. И мы, великий государь, деду твоему царю Теймуразу Давидовичю говорили: как держали мы, великий государь, тебя царевича Николая Давидовича в нашей государской милости, так и впред учнем жаловать нашим государским милостивым жалованьем и свыше прежнего. И как мы, великий гусударь, деду твоему царю Теймуразу Давидовичю говорили, так тебя царевича Миколая Давидовича и мать твою царицу Елену Леонтьевну и держали в нашем государском милостивом жалованье и до сего времяни. И в нынешнем во 168-м году били челом нам, великому государю, нашего царского величества подданные дед твой царь Теймураз Давидович и Меретийской царь Александр Георгиевич и писали с послы своими, что волею Божиею брата вашего царевича Леонтья Давидовича не стало, а они при древней старости, а детей никого не имеют, и после их Иверскою и Меретийскою землями владети некому, (л. 208) и чтоб нам, великому государю, пожаловати их, подданных наших, для нашие единые православные християнские веры, и для их многово челобитья, велети тебя царевича Николая Давидовича отпустить в Грузинскую землю, чтоб от безбожных агарян Грузинская и Меретийская земля не разорилася и вера християнская не иссякла. И мы, великий государь, наше царское величество деда твоего царя Теймураза Давидовича и царя Александра Георгиевича пожаловали, по их челобитью, велели тебя царевича Николая Давидовича с матерью твоею с царицею Еленою Леонтьевною, пожаловав нашим государским жалованьем, с Москвы отпустить в Грузинскую землю. И дед бы твой царь Теймураз Давидович и Меретийской царь Александр Георгиевич и ты царевич Николай Давидович, помня Бога и свое верное обещание и нашу великого государя к себе милость и жалованье, в нашей единой благочестивой истинной православной (л. 209) християнской вере стояли крепко и неподвижно, и нам, великому государю, и сыну нашего царского величества благоверному царевичю и
