19 отвѣчала, что ее зовутъ Толоза, что она дочь толедскаго ло скутника, торгующаго въ рядахъ Санчо-Беноіа, и что во вся¬ кое время, во всякомъ мѣстѣ готова чѣмъ можетъ служить ему. Донъ-Кихотъ просилъ ее, во имя дружбы къ нему, при¬ бавить къевоему имени частичку и называться донна- Толоза, что дама, опоясавшая его мечемъ, обѣщала исполнить. Другая дама надѣла ему шпоры и тоже должна была сказать свое имя. Узнавъ, что ее зовутъ Молинера, что отецъ ея честный антекверскій мельникъ, и получивъ отъ нея также обѣщаніе прибавить къ своему имени частичку донъ и назы¬ ваться донна-Молинера,,онъ разсыпался передъ нею въ бла¬ годарностяхъ и предложеніяхъ своихъ услугъ. Окончивъ съ обрядомъ посвященія, рыцарь, желавшій уже быть на пути къ приключеніямъ, поспѣшилъ осѣдлать Россинанта и, подъ¬ ѣхавъ верхомъ къ хозяину, разсыпался передъ нимъ въ бла¬ годарностяхъ за оказанную имъ услугу въ такихъ изыскан¬ ныхъ выраженіяхъ, что перо наше отказывается передать ихъ съ непогрѣшимой вѣрностью. Хозяинъ, желая скорѣе распрощаться съ своимъ гостемъ, въ немногихъ словахъ от¬ вѣтилъ Донъ-Кихоту на его любезности и, не требуя ничего f за постой, съ Богомъ отправилъ его въ дальнѣйшій путь. ГЛАВА IV. Начинало свѣтать, когда Донъ-Кихотъ, покинувъ заѣзжій домъ, отъ радости ридѣть себя посвященнымъ рыцаремъ, чуть не подпрыгивалъ на сѣдлѣ. Припоминая-, однако, совѣты хозяина касательно вещей, которыми необходимо ему, было за¬ пастись,онъ рѣшился вернуться домой, чтобы запастись день¬ гами и бѣльемъ, и въ особенности пріиекать оруженосца, имѣя въ виду возвести въ это званіе одного несчастнаго крестьянина, бѣдняка, обремененнаго семействомъ, но, по мнѣ¬ нію Донъ-Кихота, способнаго, какъ нельзя больше,быть ору¬ женосцемъ странствующихъ рыцарей. Россинантъ, какъ-будто Digitized by Google
