Страница:Достопамятные деяния и изречения. Часть 1 (Валерий Максим, пер. Алексеева 1772).djvu/64

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


восвященниковъ въ томъ ему возбранено было; которое утверждало, что одного храма двумъ богамъ справедливо посвятить не можно. Ибо изъ того послѣдовать можетъ, что ежели какое въ немъ явленїе случится то узнать будетъ не можно, которому изъ нихъ божественная отправлять должно: и двумъ богамъ, развѣ извѣстнымъ, вмѣстѣ жертвъ никогда не приносили. А по тому мнѣнїю Первосвященниковъ сдѣлалося, что Марцеллъ въ особенныхъ капищахъ Чести и Храбрости истуканы поставилъ. И какъ не воспрепятствовала важность знаменитѣйшаго мужа собранїю Первосвященниковъ, такъ ниже Марцеллу двойной убытокъ, чтобъ богопочитанию не отдать своей силы и должнаго наблюденїя.

9) Хотя не дозволяетъ великое число толь знаменитыхъ мужей Консулами бывшихъ, послѣ Марцелла помѣстить Фурїя Бибакула, однако въ разсужденїи послушанїя и набожности онаго безъ похвалы оставить не