Перейти к содержанию

Страница:Достопамятные деяния и изречения. Часть 1 (Валерий Максим, пер. Алексеева 1772).djvu/95

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


 

8) Подобно и К. Кассїю фортуна соотвѣтствующимъ концу его отвѣтомъ о погибели возвѣстила. Ибо какъ Родяне его просили, чтобъ онъ не лишалъ ихъ всѣхъ идоловъ; фортуна хотѣла, чтобъ онъ имъ отвѣтствовалъ, что оставляетъ имъ солнце: дабы темъ болѣе гордость побѣдителя надмѣнностїю увличить сло́ва; и по побѣжденїи въ сраженїи произходившемъ въ Македонїи, не идолъ солнца, котораго одного по прошенїю Родянъ уступилъ имъ, но истинное солнце самымъ дѣломъ оставить принудить.

9) Примѣчанїя достоинъ и тотъ знакъ, по которому Петилїй Консулъ, отправляя войну въ Лигурїи, лишился жизни. Ибо какъ онъ осадилъ гору, именуемую, Летумъ, и ободряя воиновъ сказалъ: что я конечно сего дня возьму Летумъ; и вступивъ въ сраженїе, безразсудно выговоренное собою слово подтвердилъ о своей смерти. Ибо Летумъ и смерть знаменуетъ.