б) предъ тою свободою, съ которою они уничтожаютъ всякое различіе въ содержаніи мыслимыхъ ими понятій;
και τόδε αυ έτερον δημοτικόν τι και πραον έν τοΐς λόγοις. όπόταν φήτε μήτε καλόν είναι μηδέν μήτε αγαθόν πράγμα μήτε λευκόν μηδ άλλο των τοιούτων μηδέν, μηδέ τό παράπαν ετέρων έτερον, I άτεχνώς μεν τω δντι Συρράπτετε τά στόματα των Ε 5 ανθρώπων ώσπερ και φάτε'· δτι δ’ ου μόνον τά των άλλων, αλλά δόΣαιτε αν και τά ύμέτερα αύτώ, τούτο πάνυ χαρίεν τέ έστιν και τό επαχθές των λόγων άφαιρεΐται.
в) и наконецъ предъ тою скоростію, съ которою ихъ ученіе можетъ быть усвояемо другими, какъ показалъ это Ктезиппъ*,
τό δέ δή μέγιστον, δτι ταϋτα ούτως εΰ ύμΐν και τεχνικώς έΣεύ-ρηται, ώστ’ έν πάνυ όλίγω χρόνω όντινουν αν μαθεΐν ανθρώπων, ίο έγνων έγωγε και τω Κτησίππω τον νουν προσέχων ως ταχύ ύμάς εκ του παραχρήμα μιμεΐσθαι οΐός τε ήν. 304
при чемъ совѣтуетъ имъ однако не рисковать вести свои бесѣды въ большомъ обществѣ, а ограничиться только своимъ кружкомъ.
τούτο μέν οΰν τού πράγματος σφων προς μέν τό ταχύ παραδιδό-ναι καλόν, εναντίον δ' ανθρώπων διαλέγεσθαι ούκ επιτήδειον, άλλ’ άν γ' έμοι πείθησθε, εύλαβήσεσθε μή πολλών εναντίον λέγειν,ϊνα 15 μή ταχύ έκμαθόντες ύμΐν μή ειδώσιν χάριν αλλά μάλιστα μέν αύτώ προ άλλήλω μόνω διαλέγεσθον ει δέ μή, εϊπερ άλλου του εναντίον, εκείνου μόνου δς άν ύμΐν δίδω άργύριον. τά αυτά δέ ταύτα, εάν σωφρονήτε, και τοΐς μαθηταΐς | συμβου- Β λεύσετε μηδέποτε μηδενί ανθρώπων διαλέγεσθαι άλλ" ή ύμΐν 20 τε καί αύτοΐς. τό γάρ σπάνιον, ώ Εύθύδημε, τίμιον τό δέ ύδωρ εύωνότατον άριστον δν, ως έφη Πίνδαρος.
- Тѣмъ не менѣе вновь заявляетъ готовность поступить вмѣстѣ съ Клейніемъ подъ руководство софистовъ и приглашаетъ къ тому же и Кррггона.
άλλ’ άγετε, ήν δ’ εγώ, δπως κάμε καί Κλεινίαν τόνδε παρα-δε'Σεσθον.
XXX. Ταύτα, ώ Κριτών, καί άλλα βραχέα διαλεχθέντες 25 απήμεν. σκόπει οΰν, δπως συμφοιτήσεις παρά τώ άνδρε, ως
б) пред тою свободою, с которою они уничтожают всякое различие в содержании мыслимых ими понятий;
και τόδε αυ έτερον δημοτικόν τι και πραον έν τοΐς λόγοις. όπόταν φήτε μήτε καλόν είναι μηδέν μήτε αγαθόν πράγμα μήτε λευκόν μηδ άλλο των τοιούτων μηδέν, μηδέ τό παράπαν ετέρων έτερον, I άτεχνώς μεν τω δντι Συρράπτετε τά στόματα των Ε 5 ανθρώπων ώσπερ και φάτε'· δτι δ’ ου μόνον τά των άλλων, αλλά δόΣαιτε αν και τά ύμέτερα αύτώ, τούτο πάνυ χαρίεν τέ έστιν και τό επαχθές των λόγων άφαιρεΐται.
в) и наконец пред тою скоростию, с которою их учение может быть усвояемо другими, как показал это Ктезипп*,
τό δέ δή μέγιστον, δτι ταϋτα ούτως εΰ ύμΐν και τεχνικώς έΣεύ-ρηται, ώστ’ έν πάνυ όλίγω χρόνω όντινουν αν μαθεΐν ανθρώπων, ίο έγνων έγωγε και τω Κτησίππω τον νουν προσέχων ως ταχύ ύμάς εκ του παραχρήμα μιμεΐσθαι οΐός τε ήν. 304
при чём советует им однако не рисковать вести свои беседы в большом обществе, а ограничиться только своим кружком.
τούτο μέν οΰν τού πράγματος σφων προς μέν τό ταχύ παραδιδό-ναι καλόν, εναντίον δ' ανθρώπων διαλέγεσθαι ούκ επιτήδειον, άλλ’ άν γ' έμοι πείθησθε, εύλαβήσεσθε μή πολλών εναντίον λέγειν,ϊνα 15 μή ταχύ έκμαθόντες ύμΐν μή ειδώσιν χάριν αλλά μάλιστα μέν αύτώ προ άλλήλω μόνω διαλέγεσθον ει δέ μή, εϊπερ άλλου του εναντίον, εκείνου μόνου δς άν ύμΐν δίδω άργύριον. τά αυτά δέ ταύτα, εάν σωφρονήτε, και τοΐς μαθηταΐς | συμβου- Β λεύσετε μηδέποτε μηδενί ανθρώπων διαλέγεσθαι άλλ" ή ύμΐν 20 τε καί αύτοΐς. τό γάρ σπάνιον, ώ Εύθύδημε, τίμιον τό δέ ύδωρ εύωνότατον άριστον δν, ως έφη Πίνδαρος.
- Тем не менее вновь заявляет готовность поступить вместе с Клейнием под руководство софистов и приглашает к тому же и Кррггона.
άλλ’ άγετε, ήν δ’ εγώ, δπως κάμε καί Κλεινίαν τόνδε παρα-δε'Σεσθον.
XXX. Ταύτα, ώ Κριτών, καί άλλα βραχέα διαλεχθέντες 25 απήμεν. σκόπει οΰν, δπως συμφοιτήσεις παρά τώ άνδρε, ως
