Страница:Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf/92

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


РѢШЕНІЕ МѢСЯЦЕВЪ.
Славянская сказка.

 

Мать была. Двухъ дочерей имѣла,
И одна изъ нихъ была родная,
А другая падчерица. Горе —
Предъ любимой — нелюбимой быть.
Имя первой — гордое, Надмена,
А второй — смиренное, Маруша.
Но Маруша все жь была красивѣй,
Хоть Надмена и родная дочь.
Цѣлый день работала Маруша,
10 За коровой приглядѣть ей надо,
Комнаты прибрать подъ звуки брани,
Шить на всѣхъ, варить, и прясть, и ткать.
Цѣлый день работала Маруша,
А Надмена только наряжалась,
15 А Надмена только издѣвалась
Надъ Марушей: Ну-ка, ну еще.
Мачиха Марушу поносила:
Чѣмъ она красивѣй становилась,
Тѣмъ Надмена все была дурнѣе,
20 И рѣшили двѣ Марушу сжить.
Сжить ее, чтобъ красоты не видѣть,
Такъ рѣшили эти два урода,
Мучили ее — она терпѣла,


Тот же текст в современной орфографии
РЕШЕНИЕ МЕСЯЦЕВ.
Славянская сказка.

 

Мать была. Двух дочерей имела,
И одна из них была родная,
А другая падчерица. Горе —
Пред любимой — нелюбимой быть.
Имя первой — гордое, Надмена,
А второй — смиренное, Маруша.
Но Маруша всё ж была красивей,
Хоть Надмена и родная дочь.
Целый день работала Маруша,
10 За коровой приглядеть ей надо,
Комнаты прибрать под звуки брани,
Шить на всех, варить, и прясть, и ткать.
Целый день работала Маруша,
А Надмена только наряжалась,
15 А Надмена только издевалась
Над Марушей: Ну-ка, ну ещё.
Мачеха Марушу поносила:
Чем она красивей становилась,
Тем Надмена всё была дурнее,
20 И решили две Марушу сжить.
Сжить её, чтоб красоты не видеть,
Так решили эти два урода,
Мучили её — она терпела,