Страница:Жизнь Хитролиса.pdf/158

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

На судъ мнѣ приведи ты Лиса-негодяя,

На хитрость хитростью такой Яге отвѣчая. “

„Меня избрали вы, о государь, напрасно.

Вѣдь предпріятіе и трудно, и опасно.

Я вамъ служить готовъ, но я, вѣдь, очень малъ,

Въ смущеньѣ сморщившись, котъ Тигрикъ отвѣчалъ И грустно мордочкой усатою поникъ.

Левъ возразилъ: „И малъ, да дорогъ золотникъ, Пословица людей не даромъ намъ вѣщаетъ,

И часто тонкій умъ намъ силу замѣняетъ.

Иди моимъ посломъ, отбросивъ всѣ сомнѣнья.

Богатое тебѣ я дамъ вознагражденье."

Тутъ, дѣлать нечего, побрелъ уныло котъ.

Тропинкою лѣсной, нахмурясь, онъ идетъ,

Какъ вдругъ къ нему летитъ, и черный весь и мрачный, Самъ воронъ Гордоклювъ. „Вотъ день-то незадачный! Онъ мнѣ пророчество недоброе несетъ,"

Подумалъ про себя съ досадой Тигрикъ-котъ.

Онъ зналъ, что Гордоклювъ упрямаго былъ нрава,

Но все же закричалъ: „Пожалуйста, направо

Ты отъ меня лети!" Но воронъ не хотѣлъ

Направо дѣлать крюкъ, налѣво полетѣлъ

Къ соснѣ, гдѣ средь вѣтвей, закрытый хвоей темной,

Сынъ-вороненокъ ждалъ, раскрывъ свой клювъ огромный.

Тот же текст в современной орфографии

На суд мне приведи ты Лиса-негодяя,

На хитрость хитростью такой Яге отвечая. “

„Меня избрали вы, о государь, напрасно.

Ведь предприятие и трудно, и опасно.

Я вам служить готов, но я, ведь, очень мал,

В смущенье сморщившись, кот Тигрик отвечал И грустно мордочкой усатою поник.

Лев возразил: „И мал, да дорог золотник, Пословица людей не даром нам вещает,

И часто тонкий ум нам силу заменяет.

Иди моим послом, отбросив все сомненья.

Богатое тебе я дам вознагражденье."

Тут, делать нечего, побрел уныло кот.

Тропинкою лесной, нахмурясь, он идет,

Как вдруг к нему летит, и черный весь и мрачный, Сам ворон Гордоклюв. „Вот день-то незадачный! Он мне пророчество недоброе несет,"

Подумал про себя с досадой Тигрик-кот.

Он знал, что Гордоклюв упрямого был нрава,

Но всё же закричал: „Пожалуйста, направо

Ты от меня лети!" Но ворон не хотел

Направо делать крюк, налево полетел

К сосне, где средь ветвей, закрытый хвоей темной,

Сын-вороненок ждал, раскрыв свой клюв огромный.