Страница:Жизнь Хитролиса.pdf/24

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

Заметаетъ слѣдъ,

Въ стороны ныряетъ.

Отдыхъ и обѣдъ

Лиса ожидаетъ.

Но, близость своего почуявши конца,

Вдругъ сдѣлалъ Звонкопѣвъ послѣднее усилье,

Перехитрить сумѣлъ онъ Лиса-хитреца

И, вздернувъ судоржно трепаныя крылья,

«Мессиръ», онъ прохрипѣлъ, «я умереть готовъ,

Но раздражаетъ крикъ и наглость мужиковъ.

Чего они орутъ: „Укралъ онъ пѣтуха!“

Въ томъ, что вы сдѣлали, не вижу я грѣха.

Когда вы будете тамъ дальше, надъ откосомъ,

Вы крикните: „Укралъ и передъ вашимъ носомъ.

Пѣтухъ и потроха, и перья — это чье?“

Унизьте, васъ молю, все это мужичье!»

Довольно простоты порой на мудреца,

Такъ намъ пословица народная вѣщаетъ.

Знать, помутился умъ у Лиса-хитреца

И Звонкопѣвову совѣту онъ внимаетъ.

Онъ жаждетъ торжества, и въ сердцѣ нѣтъ сомнѣнья.

Унизить всѣхъ враговъ — какое наслажденье!

Поднявши хвостъ трубой, онъ замеръ надъ откосомъ

И крикнулъ: «Да, укралъ — и передъ вашимъ носомъ!»

Но только лишь успѣлъ онъ челюсти разжать,

Какъ Звонкопѣвъ — бѣжать.

Тот же текст в современной орфографии

Заметает след,

В стороны ныряет.

Отдых и обед

Лиса ожидает.

Но, близость своего почуявши конца,

Вдруг сделал Звонкопев последнее усилье,

Перехитрить сумел он Лиса-хитреца

И, вздёрнув судоржно трёпаные крылья,

«Мессир», он прохрипел, «я умереть готов,

Но раздражает крик и наглость мужиков.

Чего они орут: „Украл он петуха!“

В том, что вы сделали, не вижу я греха.

Когда вы будете там дальше, над откосом,

Вы крикните: „Украл и перед вашим носом.

Петух и потроха, и перья — это чьё?“

Унизьте, вас молю, всё это мужичьё!»

Довольно простоты порой на мудреца,

Так нам пословица народная вещает.

Знать, помутился ум у Лиса-хитреца

И Звонкопевову совету он внимает.

Он жаждет торжества, и в сердце нет сомненья.

Унизить всех врагов — какое наслажденье!

Поднявши хвост трубой, он замер над откосом

И крикнул: «Да, украл — и перед вашим носом!»

Но только лишь успел он челюсти разжать,

Как Звонкопев — бежать.