Страница:Жизнь Хитролиса.pdf/9

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

Промолвилъ онъ, слюну обильную глотая.

«Да, очень недурны» хвастливость не скрывая,

Отвѣтилъ Изенгринъ. «Но слишкомъ близко къ входу

Они у васъ висятъ: здѣсь всякаго народу

Проходитъ множество: всѣхъ голодъ одолѣлъ.

На вашемъ мѣстѣ бы я поскорѣй ихъ съѣлъ.

На славу всѣмъ роднымъ я далъ бы угощенье!»

«Нѣтъ, для домашняго они употребленья

Всѣ предназначены», волкъ сухо отвѣчалъ.

«Такъ я бы спряталъ ихъ, а самъ бы закричалъ,

Что воры наглые всю ветчину украли,

И кушалъ бы ее безъ страха и печали».

«О чемъ тутъ толковать? Вѣдь мой запасъ ветчинный,

Я самъ его и съѣмъ, а страхъ твой — безпричинный».

Ни слова Хитролисъ на это не сказалъ.

Крысенка тощаго уныло догладалъ

И съ грустною мечтой о вкусномъ, сочномъ мясѣ,

Хвостъ жалко опустивъ, побрелъ онъ во свояси.

Но въ жизни Хитролисъ не стерпитъ неудачи:

Привыкъ онъ разрѣшать труднѣйшія задачи

И на другую ночь, незримый, втихомолку

Тропою темною пошелъ онъ прямо къ волку.

Какая тайная и важная причина

Влекла его опять къ жилищу Изенгрина?

Тот же текст в современной орфографии

Промолвил он, слюну обильную глотая.

«Да, очень недурны» хвастливость не скрывая,

Ответил Изенгрин. «Но слишком близко к входу

Они у вас висят: здесь всякого народу

Проходит множество: всех голод одолел.

На вашем месте бы я поскорей их съел.

На славу всем родным я дал бы угощенье!»

«Нет, для домашнего они употребленья

Все предназначены», волк сухо отвечал.

«Так я бы спрятал их, а сам бы закричал,

Что воры наглые всю ветчину украли,

И кушал бы её без страха и печали».

«О чём тут толковать? Ведь мой запас ветчинный,

Я сам его и съем, а страх твой — беспричинный».

Ни слова Хитролис на это не сказал.

Крысёнка тощего уныло доглодал

И с грустною мечтой о вкусном, сочном мясе,

Хвост жалко опустив, побрёл он восвояси.

Но в жизни Хитролис не стерпит неудачи:

Привык он разрешать труднейшие задачи

И на другую ночь, незримый, втихомолку

Тропою тёмною пошёл он прямо к волку.

Какая тайная и важная причина

Влекла его опять к жилищу Изенгрина?