Страница:Захер-Мазох - Еврейские рассказы.djvu/307

— 299 —

— Милостивый Боже! — заволновался еврей. — Случится несчастіе! Случится большое несчастіе! Уходите вы скорѣе отсюда.

Еврейка принялась всхлипывать, причитая; она совсѣмъ обезумѣла отъ страха.

— Чего добраго! — заговорилъ Ставровскій, обнимая рукою Касю, и видимо начиная немного поддаваться страху. Впрочемъ можно…

— Ага! — закричалъ Кирила. — Ужъ не хочешь ли ты удрать, паша? Ты, бабій кавалеръ! Такъ сними съ своей дѣвченкн юбку, да и влѣзь въ нее. Лучше будетъ. Тогда тебя не признаютъ.

— Кто-жъ говоритъ про побѣгъ? — расхрабрился снова Ставровскій.

— Бѣгите вы всѣ! Всѣ бѣгите отсюда? — уговаривалъ я ихъ.

— Ни-ни! Не уйдемъ! — былъ единогласный отвѣтъ. — Не на трусовъ напали! Эй, водки! Музыку!

Кирила лихо ударилъ по струнамъ гитары и воры запѣли хоромъ старинную застольную пѣсню:

„Отъ Якова къ Михею кубокъ идетъ,
„Отъ Михея дальше гуляетъ
„А кто изъ него все вино не допьетъ
„Подъ палки за то попадаетъ!
„Лупъ-цупъ, лупъ-цупъ!
„Подъ палки попадаетъ.

Раздался жалобный, ноющій звукъ: струна лопнула на гитарѣ. Кирила, не обращая на это вниманія, продолжалъ лихо акомпанировать пѣснѣ; жидъ молился вслухъ, обратясь въ уголъ; жидовка выла; Кася хохотала въ истерикѣ. Между

Тот же текст в современной орфографии

— Милостивый Боже! — заволновался еврей. — Случится несчастье! Случится большое несчастье! Уходите вы скорее отсюда.

Еврейка принялась всхлипывать, причитая; она совсем обезумела от страха.

— Чего доброго! — заговорил Ставровский, обнимая рукою Касю, и видимо начиная немного поддаваться страху. Впрочем можно…

— Ага! — закричал Кирила. — Уж не хочешь ли ты удрать, паша? Ты, бабий кавалер! Так сними с своей девчонкн юбку, да и влезь в нее. Лучше будет. Тогда тебя не признают.

— Кто ж говорит про побег? — расхрабрился снова Ставровский.

— Бегите вы все! Все бегите отсюда? — уговаривал я их.

— Ни-ни! Не уйдем! — был единогласный ответ. — Не на трусов напали! Эй, водки! Музыку!

Кирила лихо ударил по струнам гитары и воры запели хором старинную застольную песню:

„От Якова к Михею кубок идет,
„От Михея дальше гуляет
„А кто из него всё вино не допьет
„Под палки за то попадает!
„Луп-цуп, луп-цуп!
„Под палки попадает.

Раздался жалобный, ноющий звук: струна лопнула на гитаре. Кирила, не обращая на это внимания, продолжал лихо акомпанировать песне; жид молился вслух, обратясь в угол; жидовка выла; Кася хохотала в истерике. Между