Amor condusse noi ad una.
Любовь ведетъ насъ къ одному,
Но разными путями:
Проходишь ты сквозь скорбь и тьму,
Я ослѣпленъ лучами.
Есть путь по гребнямъ грозныхъ горъ,
По гибельному склону;
Привелъ онъ съ трона на костеръ
Прекрасную Дидону.
Есть темный путь, ведущій въ ночь,
Во глубь, въ земныя нѣдра.
На немъ кто бъ могъ тебѣ помочь,
Удавленница Федра?
Есть путь межъ молнійныхъ огней,
Межъ ужаса и блеска.
Путь краткихъ, но прекрасныхъ дней, —
Твой страшный путь, Франческа!
Amor condusse noi ad una.
Любовь ведет нас к одному,
Но разными путями:
Проходишь ты сквозь скорбь и тьму,
Я ослеплен лучами.
Есть путь по гребням грозных гор,
По гибельному склону;
Привел он с трона на костер
Прекрасную Дидону.
Есть темный путь, ведущий в ночь,
Во глубь, в земные недра.
На нем кто б мог тебе помочь,
Удавленница Федра?
Есть путь меж молнийных огней,
Меж ужаса и блеска.
Путь кратких, но прекрасных дней, —
Твой страшный путь, Франческа!
