Страница:Игра т1 1918.pdf/32

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Но мимо мальчикъ шелъ…
— «Да онъ почти что голъ!..»
ребенокъ крикнулъ звонко…
130 И поняли всѣ разомъ,
что только у ребенка
нашелся здравый разумъ.

Д. Минаевъ.
Тот же текст в современной орфографии

Но мимо мальчик шёл…
— «Да он почти что гол!..»
ребёнок крикнул звонко…
130 И поняли все разом,
что только у ребёнка
нашёлся здравый разум.

Д. Минаев.


ДѢВОЧКА СО СПИЧКАМИ.

Ужасный холодъ. Вѣтеръ злится.
Совсѣмъ стемнѣло. Снѣгъ идетъ.
Замолкла шумная столица,
встрѣчая дома Новый Годъ.

Одна, печальный взоръ бросая,
по опустѣвшей мостовой
шла тихо дѣвочка босая
и съ непокрытой головой.

Ей мать дала свои сапожки,
10 но ихъ она не сберегла;
не по ногѣ онѣ для крошки,
и мало было въ нихъ тепла.

И потеряла ихъ малютка,
спасаясь бѣгствомъ. Позади
15 сердитый кучеръ крикнулъ:—«Нутка!
посторонись, поди, поди!»

Одна изъ туфель отыскалась,
другая и теперь въ плѣну:
изъ ручекъ дѣвочки досталась
20 мальчишкѣ, злому шалуну.

Ее отнявши, за метелью
исчезнулъ онъ и сталъ кричать:
— «Башмакъ твой будетъ колыбелью,
я буду куклу въ немъ качать!»

25 Никто не слышалъ вопля крошки,
никто помочь ей не хотѣлъ,
какъ у нея озябли ножки,
и какъ подъ ними снѣгъ хрустѣлъ!

Въ передникѣ худомъ и старомъ
30 лежали спички. Чуть дыша,
она брела, своимъ товаромъ
не заработавъ ни гроша.

День цѣлый не было продажи.
И темный вечеръ наступилъ,
35 а у малютки бѣдной даже
никто ни спички не купилъ.

И хлопья снѣжные крутились
надъ шейкой бѣленькой, худой,—
и мысли въ головѣ толпились:
40 какъ дома справиться съ бѣдой?

Дрожа отъ холода и стужи,
она мечтала и о томъ,
какъ блещутъ окна! Какъ снаружи
хорошъ и свѣтелъ каждый домъ.

45 Какъ ароматно пахнетъ уткой
и гусемъ жаренымъ! Зачѣмъ
я нищей родилась малюткой
и гуся вкуснаго не ѣмъ?

Печально дѣвочка присѣла
50 предъ барскимъ домомъ у крыльца,
идти домой она не смѣла,
боясь сердитаго отца.

За неудачную торговлю
ее навѣрно онъ прибьетъ,—
55 и что ей дома? Черезъ кровлю
тамъ видно небо, дождикъ льетъ.

Въ окошкахъ тряпки и солома,
и печь не топлена давно.
Отъ холода что здѣсь, что дома
60 она умретъ. Ей все ровно!

Она дрожала робкой птичкой
и собиралась умереть,
не смѣя даже сѣрной спичкой
себѣ ручонки отогрѣть.

65 Но, наконецъ, рѣшилась. Ярко
огонь отъ спички засверкалъ,
какой онъ теплый! Какъ онъ жарко
ея ручонки приласкалъ!

Малютка радостно смотрѣла
70 на это чудо. Вдругъ оно
изчезло: спичка догорѣла,
и снова сдѣлалось темно.

Другая спичка засвѣтилась…
Малютка робко смотритъ вдаль:
75 стѣна у дома разступилась,
прозрачна стала, какъ хрусталь.

Все видно крошкѣ. На богатомъ
столѣ огромный гусь лежитъ
и, обдавая ароматомъ,
80 встаетъ и къ дѣвочкѣ бѣжитъ.

Онъ весь изъ жира, весь изъ масла,
поймать его не мудренно…
Но спичка, вспыхнула—погасла,
и снова сдѣлалось темно.

85 И третья спичка засвѣтилась
въ рукахъ малютки. Передъ ней
большая елка очутилась,
на елкѣ—тысячи огней.

Игрушки, разныя картинки
90 сверкаютъ золотомъ однимъ,
и ручки бѣдной сиротинки
ужъ протянулись робко къ нимъ.

Вотъ будетъ къ празднику обнова!
Хотѣлось куклы ей давно,
95 но догорѣла спичка. Снова
пустынно, холодно, темно.

Лишь небо зимнее горѣло,
мильономъ звѣздочекъ блестя.
На нихъ задумчиво смотрѣло
100 закоченѣвшее дитя.

Одна звѣзда упала… «Боже!—
ребенокъ думалъ:—въ этотъ часъ
ты душу взялъ къ себѣ; но кто-же
съ блестящей звѣздочкой угасъ?

105 Быть можетъ бабушка слѣпая?
Она больна, слаба, хила.
Вчера на исповѣдь попа я
къ старушкѣ доброй привела»…

И спичка ярко засвѣтилась,
110 и предъ ребенкомъ вся въ лучахъ,
старушка бабушка явилась,
и свѣтъ сіялъ въ ея очахъ.

Малютка руки протянула
къ старушкѣ съ тихою мольбой:
115 — «Боюсь, чтобъ ты не обманула,
возьми меня, возьми съ собой!»

Вдругъ вспыхнули всѣ спички разомъ.
Свѣтлѣе сдѣлалось, чѣмъ днемъ,
и озарилась, словно газомъ,
120 старушка радужнымъ огнемъ.

Она величіемъ блистала
малютку на руки взяла,
и въ небесахъ она предстала,
гдѣ нѣтъ ни горя, нѣтъ ни зла.

125 И Новый Годъ насталъ. Малютку
нашли замерзшей у стѣны.
Всѣ спички, сложенныя въ грудку
у ней ужъ были сожжены.

Ее жалѣли всѣ сначала,
130 не зная, въ простотѣ души,
какъ Новый Годъ она встрѣчала,
какъ грезы были хороши!

Л. Н. Трефолевъ.
Тот же текст в современной орфографии
ДЕВОЧКА СО СПИЧКАМИ

Ужасный холод. Ветер злится.
Совсем стемнело. Снег идёт.
Замолкла шумная столица,
встречая дома Новый Год.

Одна, печальный взор бросая,
по опустевшей мостовой
шла тихо девочка босая
и с непокрытой головой.

Ей мать дала свои сапожки,
10 но их она не сберегла;
не по ноге они для крошки,
и мало было в них тепла.

И потеряла их малютка,
спасаясь бегством. Позади
15 сердитый кучер крикнул: — «Нутка!
посторонись, поди, поди!»

Одна из туфель отыскалась,
другая и теперь в плену:
из ручек девочки досталась
20 мальчишке, злому шалуну.

Её отнявши, за метелью
исчезнул он и стал кричать:
— «Башмак твой будет колыбелью,
я буду куклу в нём качать!»

25 Никто не слышал вопля крошки,
никто помочь ей не хотел,
как у неё озябли ножки,
и как под ними снег хрустел!

В переднике худом и старом
30 лежали спички. Чуть дыша,
она брела, своим товаром
не заработав ни гроша.

День целый не было продажи.
И тёмный вечер наступил,
35 а у малютки бедной даже
никто ни спички не купил.

И хлопья снежные крутились
над шейкой беленькой, худой, —
и мысли в голове толпились:
40 как дома справиться с бедой?

Дрожа от холода и стужи,
она мечтала и о том,
как блещут окна! Как снаружи
хорош и светел каждый дом.

45 Как ароматно пахнет уткой
и гу́сем жареным! Зачем
я нищей родилась малюткой
и гу́ся вкусного не ем?

Печально девочка присела
50 пред барским домом у крыльца,
идти домой она не смела,
боясь сердитого отца.

За неудачную торговлю
её наверно он прибьёт, —
55 и что ей дома? Через кровлю
там видно небо, дождик льёт.

В окошках тряпки и солома,
и печь не топлена давно.
От холода что здесь, что дома
60 она умрёт. Ей всё равно!

Она дрожала робкой птичкой
и собиралась умереть,
не смея даже серной спичкой
себе ручонки отогреть.

65 Но, наконец, решилась. Ярко
огонь от спички засверкал,
какой он тёплый! Как он жарко
её ручонки приласкал!

Малютка радостно смотрела
70 на это чудо. Вдруг оно
исчезло: спичка догорела,
и снова сделалось темно.

Другая спичка засветилась…
Малютка робко смотрит вдаль:
75 стена у дома расступилась,
прозрачна стала, как хрусталь.

Всё видно крошке. На богатом
столе огромный гусь лежит
и, обдавая ароматом,
80 встаёт и к девочке бежит.

Он весь из жира, весь из масла,
поймать его не мудрено…
Но спичка, вспыхнула — погасла,
и снова сделалось темно.

85 И третья спичка засветилась
в руках малютки. Перед ней
большая ёлка очутилась,
на елке — тысячи огней.

Игрушки, разные картинки
90 сверкают золотом одним,
и ручки бедной сиротинки
уж протянулись робко к ним.

Вот будет к празднику обнова!
Хотелось куклы ей давно,
95 но догорела спичка. Снова
пустынно, холодно, темно.

Лишь небо зимнее горело,
мильоном звёздочек блестя.
На них задумчиво смотрело
100 закоченевшее дитя.

Одна звезда упала… «Боже! —
ребенок думал: — в этот час
ты душу взял к себе; но кто же
с блестящей звёздочкой угас?

105 Быть может бабушка слепая?
Она больна, слаба, хила.
Вчера на исповедь попа я
к старушке доброй привела»…

И спичка ярко засветилась,
110 и пред ребёнком вся в лучах,
старушка бабушка явилась,
и свет сиял в её очах.

Малютка руки протянула
к старушке с тихою мольбой:
115 — «Боюсь, чтоб ты не обманула,
возьми меня, возьми с собой!»

Вдруг вспыхнули все спички разом.
Светлее сделалось, чем днём,
и озарилась, словно газом,
120 старушка радужным огнём.

Она величием блистала
малютку на руки взяла,
и в небесах она предстала,
где нет ни горя, нет ни зла.

125 И Новый Год настал. Малютку
нашли замёрзшей у стены.
Все спички, сложенные в грудку
у ней уж были сожжены.

Её жалели все сначала,
130 не зная, в простоте души,
как Новый Год она встречала,
как грёзы были хороши!

Л. Н. Трефолев.


СНѢГУРЪ.

На дворѣ играя, дѣти
снѣгура слѣпили разъ;
вмѣсто рта кирпичъ воткнули,
черепицы—вмѣсто глазъ.

И прямѣе чтобъ держался
бѣлый дядька на снѣгу,
въ остовъ дядьки положили
изъ-подъ печки кочергу.

Тот же текст в современной орфографии
СНЕГУР

На дворе играя, дети
снегура слепили раз;
вместо рта кирпич воткнули,
черепицы — вместо глаз.

И прямее чтоб держался
белый дядька на снегу,
в остов дядьки положили
из-под печки кочергу.