Перейти к содержанию

Страница:Изображение военных действий 1812 года (Барклай-де-Толли 1912).djvu/60

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Собственноручное письмо Гр. Ф. В. Растопчина къ Князю П. И. Багратіону.

Отъ 12-го августа. Москва.

Принимая во всей мѣрѣ признательности довѣренное письмо Вашего Сіятельства, съ крайнимъ прискорбіемъ узналъ о потерѣ Смоленска. Извѣстіе сіе поразило чрезвычайно, и нѣкоторые оставляютъ Москву, чему я чрезмѣрно радъ: ибо пребываніе трусовъ заражаетъ страхомъ, а мы болѣзни сей здѣсь не знаемъ. — Городъ дивился очень бездѣйствію нашихъ войскъ противъ нуждающегося непріятеля. Но лучше бы ничего еще не дѣлать, чѣмъ выигрывать баталію, предать Смоленскъ злодѣю. Я не скрою отъ Васъ, что все сіе приписываютъ несогласію двухъ Начальствъ и зависти ко взаимнымъ успѣхамъ; а такъ какъ общество во мнѣніяхъ своихъ мѣръ не знаетъ, то и увѣрило само себя, что Барклай измѣнникъ. Теперь должно уже у Васъ быть извѣстно, какія послѣдствія будетъ имѣть отступленіе отъ Смоленска. Москва, предметъ дѣйствій непріятельскихъ, или Петербургъ, а мнѣ кажется, что онъ, держа Васъ тамъ, гдѣ Вы станете отдѣльными корпусами занимать мѣста и къ Петербургской изъ Москвы дорогѣ, и къ Калугѣ, дабы пересѣкая сообщенія, нанести болѣе безпокойства и потрясти духъ русской. Главная его пружина — вольность — не дѣйствуетъ, и о ней лишь изрѣдка толкуетъ пьяницы. Ополченіе здѣшнее готово, и завтра 6.000 будутъ на бивакѣ; остальные же сводятся къ Вереѣ и Можайску. Ружей, пороху, свинцу пропасть; пушекъ 145 готовыхъ, а патроновъ 1.980.000; я не могу себѣ представить, чтобы непріятель могъ придти въ Москву. — Когда бы случилось, что бы Вы отступили къ Вязьмѣ, тогда я примусь за отправленіе всѣхъ Государственныхъ вещей и дамъ на волю убираться; а народъ здѣшній, по вѣрности къ Государю и любви къ Отечеству, рѣшительно умретъ у стѣнъ Московскихъ, и если Богъ ему не поможетъ въ его бла-

Тот же текст в современной орфографии


Собственноручное письмо гр. Ф. В. Растопчина к князю П. И. Багратиону.

От 12 августа. Москва.

Принимая во всей мере признательности доверенное письмо вашего сиятельства, с крайним прискорбием узнал о потере Смоленска. Известие сие поразило чрезвычайно, и некоторые оставляют Москву, чему я чрезмерно рад: ибо пребывание трусов заражает страхом, а мы болезни сей здесь не знаем. — Город дивился очень бездействию наших войск против нуждающегося неприятеля. Но лучше бы ничего еще не делать, чем выигрывать баталию, предать Смоленск злодею. Я не скрою от Вас, что все сие приписывают несогласию двух начальств и зависти ко взаимным успехам; а так как общество во мнениях своих мер не знает, то и уверило само себя, что Барклай изменник. Теперь должно уже у Вас быть известно, какие последствия будет иметь отступление от Смоленска. Москва, предмет действий неприятельских, или Петербург, а мне кажется, что он, держа Вас там, где Вы станете отдельными корпусами занимать места и к Петербургской из Москвы дороге, и к Калуге, дабы, пересекая сообщения, нанести более беспокойства и потрясти дух русский. Главная его пружина — вольность — не действует, и о ней лишь изредка толкуют пьяницы. Ополчение здешнее готово, и завтра 6 000 будут на биваке; остальные же сводятся к Верее и Можайску. Ружей, пороху, свинцу пропасть; пушек 145 готовых, а патронов 1 980 000; я не могу себе представить, чтобы неприятель мог прийти в Москву. — Когда бы случилось, что бы Вы отступили к Вязьме, тогда я примусь за отправление всех государственных вещей и дам на волю убираться; а народ здешний по верности к государю и любви к отечеству решительно умрет у стен московских, и если бог ему не поможет в его бла-