Страница:Исторический обзор происхождения и развития геометрических методов (Шаль) 2.djvu/206

ПРИМБЧАШЯ. 205 Три брата Могаммедъ, Гамедъ и Газенъ, сыновья Муза- Бенъ-Шакера, прославились переводами многихъ греческихъ и ивдЪйскихъ сочиненШ и своими собственными сочинеяиами по всЬмъ отд'Ьламъ математики; мноия изъ ихъ сочинешй дошли до насъ. Астрономичесюя таблицы, составленныя Могаммедомъ-Бенъ-Муза по ипдгьпской смстемуъ, были дол- долгое время знамениты на восток^, но бол'Ье драгоценное и въ нашихъ глазахъ бол'Ье важное сочинеше его есть Трак- татъ Алгебры, самый древшй изъ всЬхъ, которые были из- вЬстиы до посл'Ьдняго времени, пока не были еще открыты сочинешя Индусовъ. Изъ этого сочинешя Европейцы по- черпнули первыя св'Ьд'Ьшя въ алгебр*, сначала черезъ по- посредство Леонарда изъ Пизы, который Ъвдилъ самъ учиться въ Аравш, потомъ непосредственно изъ самаго сочинешя, которое было переведено въ XIII в-Ьк*. По этой причин* Могаммеда-Бенъ-Муза считали изобр'Ьтателемъ алгебры 444) 144) Въ начала своего сочинешя Ars magna Карданъ говоритъ: Наес ars olim a Mahomete, Mosis Arabis filio, initium sumpsit. Etenim hujus rei locuples testis Leonardus Pisanus. Тоже самое онъ повторяетъ въ своемъ трактат^ De subtilitate (lib. XVI), гд'Ь онъ ставитъ Могаммеда Бенъ Муза послй Архитаса и даетъ ему девятое мйсто въ ряду двенадцати величайшихъ гешевъ челове- человечества. Лиге Mahometus Moisis films Arabs, Algebraticae ut ita dicam artis inventor, succedit. Ob id inventum ab artis nomine cogno- cognomen adejytus est. Тарталеа приписываете также Могаммеду-Бенъ-Муза изобретете алгебры, которую онъ въ заглавш Y1 части своего сочинетя General trattato di numeri e misure, опредйляетъ такъ: Antica pratica sjpecu- lativa de Varte magna, detta in Araho Algebra et Almucabala, over regola della cosa, trovata da Maumeth^ figlio de Moise arabo, la quale se puo dire la perfetta arfe del calculare, etc. Сначала приписывали изобретете алгебры Геберу, другому арабскому геометру. Такъ Стифельсъ, знаменитый немецшй алгебраистъ, совре- менникъ Кардана, писалъ къ профессору Милихш: Тио quoque consilio usus, Algebram (quam persuasisti bonis rationibus a Gebro astronomo, autore ejus ita esse nimcupatam) multis exemplis illustratam scripsi (Arithmetica Integra, p. 226); онъ же называетъ часто алгебру Regula Gebri. Это мнете было еще разделяемо въ XYII столетш (см. Kepler, Harmonices Mundi, lib. I, prop. 45); но оно не имело другаго осно-