Страница:Кавалерист-девица, ч.1.djvu/256

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


— 248 —

молодая, прекрасная женщина, и за которою нашъ Милорадовичъ неусыпно ухаживаетъ. Я не одинъ разъ имѣла случай замѣтить, что успѣхъ въ любви дѣлаетъ генерала нашего очень обязательнымъ въ обращеніи; когда встрѣчаюсь съ нимъ въ саду, то всегда угадаю какъ обошлась съ нимъ княгиня: если онъ въ милости у нее, то разговариваетъ съ нами, шутитъ; если жъ напротивъ, то проходитъ пасмурно, холодно отвѣчаетъ на отдаваемую нами честь, и не досадуетъ если становимся ему во фронтъ, тогда какъ въ веселомъ расположеніи духа, онъ этого терпѣть не можетъ.

— Милорадовичъ давалъ балъ въ день имянинъ вдовствующей Государыни; блестящій, великолѣпный балъ! Залы наполнены были гостями; большой старинный садъ былъ прекрасно иллюминованъ; но гулять въ немъ нельзя было и подумать: Милорадовичу вздумалось угощать тамъ свой Апшеронскій полкъ, что и было послѣ причиною смѣшнаго происшествія; вечеромъ безчисленное множество горящихъ лампъ, гремящая му-

Тот же текст в современной орфографии

молодая, прекрасная женщина, и за которою наш Милорадович неусыпно ухаживает. Я не один раз имела случай заметить, что успех в любви делает генерала нашего очень обязательным в обращении; когда встречаюсь с ним в саду, то всегда угадаю, как обошлась с ним княгиня: если он в милости у нее, то разговаривает с нами, шутит; если ж напротив, то проходит пасмурно, холодно отвечает на отдаваемую нами честь и не досадует, если становимся ему во фронт, тогда как в веселом расположении духа, он этого терпеть не может.

Милорадович давал бал в день именин вдовствующей государыни; блестящий, великолепный бал! Залы наполнены были гостями; большой старинный сад был прекрасно иллюминован; но гулять в нем нельзя было и подумать: Милорадовичу вздумалось угощать там свой Апшеронский полк, что и было после причиною смешного происшествия; вечером бесчисленное множество горящих ламп, гремящая му-