Страница:Кавалерист-девица, ч.2.djvu/187

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


— 181 —

онъ поѣхалъ осмотрѣть ихъ одинъ. Разъѣзжая нѣсколько времени, и не видя часовыхъ на тѣхъ мѣстахъ, гдѣ имъ должно было быть, полковникъ сильно досадовалъ на неисправность пикетнаго офицера; онъ думалъ что часовыхъ совсѣмъ не поставили, и былъ выведенъ изъ заблужденія очень смѣшнымъ образомъ, отъ котораго едва было не погибъ. Часовые были всѣ на мѣстахъ; но какъ ночь была темна какъ черное сукно, то они, слыша проѣзжающаго человѣка, вмѣсто оклика таили дыханіе; одинъ изъ нихъ, на бѣду нашего полковника, заснулъ сидя у пня, и отъ фырканья лошади проснулся, вскочилъ опрометью, и дико закричалъ отъ испуга: что̀ пароль? лозунгъ — Гаврило! то есть Архангелъ Гавріилъ. Лошадь кинулась въ сторону и упала въ яму вмѣстѣ съ своимъ всадникомъ. По милости Бога, полковникъ отдѣлался легкимъ ушибомъ.


Тот же текст в современной орфографии

он поехал осмотреть их один. Разъезжая несколько времени и не видя часовых на тех местах, где им должно было быть, полковник сильно досадовал на неисправность пикетного офицера; он думал, что часовых совсем не поставили, и был выведен из заблуждения очень смешным образом, от которого едва было не погиб. Часовые были все на местах, но как ночь была темна, как черное сукно, то они, слыша проезжающего человека, вместо оклика таили дыхание; один из них на беду нашего полковника заснул, сидя у пня, и от фырканья лошади проснулся, вскочил опрометью и дико закричал от испуга: «Что пароль? лозунг — Гаврило!» — то есть архангел Гавриил. Лошадь кинулась в сторону и упала в яму вместе со своим всадником. По милости бога, полковник отделался легким ушибом.