Страница:Как мы воинам писали и что они нам отвечали (Гиппиус, 1915).pdf/15

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Пропишите сюда мнѣ,
А мы здѣсь пока деремся,
Каждый день съ германцемъ бьемся.
Будь здоровъ весь Петроградъ!
Я сердечно буду радъ.
Монополька прикратилась,
Въ странѣ трезвость заявилась.
Такъ живете вы въ столицѣ,
Во прекрасной во свѣтлицѣ,
И слѣдите за войной,
Переписывайтесь со мной.
Я надѣюсь, побѣдимъ
И вамъ вѣсточку дадимъ.
Итакъ, мадамъ, извините,
Что прошу у васъ, пришлите.
Мы васъ помнить будемъ вѣчно,
Благодарить будемъ сердечно.
Ну, и такъ, мадамъ, простите,
За стишокъ вы извините:
Не поэтъ я, не писатель —
Приключенія искатель.
До свиданія.
Германія.

В. Е. Владимировъ
7.

Здравствуй Многоуважаемая

Дарья Павловна!!!

Знать судьбѣ такъ было угодно
Насъ заставить пострадать,
И подарки дорогіе
Отъ милой Даши получать.
Благодарю тебя родная
За заботы и труды
Что въ день великій для солдата
Сумѣла съ помощью притти.
Трудися мирная гражданка
Для братьевъ вѣрныхъ ты своихъ
Когда вернемся съ поля брани
Сумѣемъ васъ отблагодарить

«О! мученикъ, бѣдный солдатъ. За что тебя такъ безжалостно наказываетъ природа? Уважаемая Дарья Павловна. Еслибы вы знали какое страданье переносятъ солдаты. Трудно и писать. Во первыхъ климатическое условіе, день снѣгъ два дождь. Словомъ, грязь непролазная. А переходы большіе, къ тому же частые. Словомъ горе тому, кто получилъ званіе солдата…

Петроградъ городъ столица
Ты красавецъ на весь міръ.
Въ тебѣ есть гдѣ веселиться
Кто явится полуживъ.
Онъ раскажетъ про сраженье
О побѣдѣ на враговъ,
Какъ ихъ били на равнинахъ
И у Вислы береговъ.
Прошу отвѣтить…



Тот же текст в современной орфографии

Пропишите сюда мне,
А мы здесь пока деремся,
Каждый день с германцем бьемся.
Будь здоров весь Петроград!
Я сердечно буду рад.
Монополька прикратилась,
В стране трезвость заявилась.
Так живете вы в столице,
Во прекрасной во светлице,
И следите за войной,
Переписывайтесь со мной.
Я надеюсь, победим
И вам весточку дадим.
Итак, мадам, извините,
Что прошу у вас, пришлите.
Мы вас помнить будем вечно,
Благодарить будем сердечно.
Ну, итак, мадам, простите,
За стишок вы извините:
Не поэт я, не писатель —
Приключения искатель.
До свидания.
Германия.

В. Е. Владимиров
7

Здравствуй Многоуважаемая

Дарья Павловна!!!

Знать судьбе так было угодно
Нас заставить пострадать,
И подарки дорогие
От милой Даши получать.
Благодарю тебя родная
За заботы и труды
Что в день великий для солдата
Сумела с помощью прийти.
Трудися мирная гражданка
Для братьев верных ты своих
Когда вернемся с поля брани
Сумеем вас отблагодарить

«О! мученик, бедный солдат. За что тебя так безжалостно наказывает природа? Уважаемая Дарья Павловна. Если бы вы знали какое страданье переносят солдаты. Трудно и писать. Во первых климатическое условие, день снег два дождь. Словом, грязь непролазная. А переходы большие, к тому же частые. Словом горе тому, кто получил звание солдата…

Петроград город столица
Ты красавец на весь мир.
В тебе есть где веселиться
Кто явится полужив.
Он раскажет про сраженье
О победе на врагов,
Как их били на равнинах
И у Вислы берегов.
Прошу ответить…