Страница:Кон Э., Пуанкаре А. Пространство и время с точки зрения физики. 1912.djvu/6

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

отвѣтитъ опытъ. Опытъ отвѣчаетъ: есть не одна такая система, но цѣлая группа системъ.

Заставимъ латунный обручъ вращаться вокругъ своего діаметра, — онъ сплющится. Уронимъ систему двухъ деревянныхъ дисковъ, соединенныхъ вертикальной спиральной пружиной, — пружина при паденіи сожмется. Повторимъ послѣдній опытъ, но постараемся при помощи тренія и надлежащаго противовѣса, достигнуть того, чтобы система опускалась съ возможно постоянной скоростью. Теперь пружина сохраняетъ такое же напряженіе, какъ и въ состояніи покоя. Два первыхъ опыта имѣли между собою то общее, что скорость движенія въ обоихъ случаяхъ въ теченіе опыта мѣнялась: въ первомъ опытѣ измѣнялось направленіе скорости, во второмъ — ея величина; движеніе было „ускореннымъ“. Въ третьемъ же опытѣ скорость оставалась постоянной какъ по направленію, такъ и по величинѣ: движеніе было „равномѣрнымъ“. Результата этихъ трехъ опытовъ мы можемъ, очевидно, выразить слѣдующимъ образомъ: упругое тѣло сохраняетъ постоянную форму какъ въ состояніи покоя относительно земли, такъ и въ состояніи покоя относительно системы, которая сама обладаетъ равномѣрнымъ движеніемъ относительно земли; оно, напротивъ, измѣняетъ свою форму въ состояніи покоя относительно системы, ко-

Тот же текст в современной орфографии

ответит опыт. Опыт отвечает: есть не одна такая система, но целая группа систем.

Заставим латунный обруч вращаться вокруг своего диаметра, — он сплющится. Уроним систему двух деревянных дисков, соединенных вертикальной спиральной пружиной, — пружина при падении сожмется. Повторим последний опыт, но постараемся при помощи трения и надлежащего противовеса достигнуть того, чтобы система опускалась с возможно постоянной скоростью. Теперь пружина сохраняет такое же напряжение, как и в состоянии покоя. Два первых опыта имели между собою то общее, что скорость движения в обоих случаях в течение опыта менялась: в первом опыте изменялось направление скорости, во втором — ее величина; движение было «ускоренным». В третьем же опыте скорость оставалась постоянной как по направлению, так и по величине: движение было «равномерным». Результата этих трех опытов мы можем, очевидно, выразить следующим образом: упругое тело сохраняет постоянную форму как в состоянии покоя относительно Земли, так и в состоянии покоя относительно системы, которая сама обладает равномерным движением относительно Земли; оно, напротив, изменяет свою форму в состоянии покоя относительно системы, ко-