Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/118

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
118
глава (6) скотъ.

знаменія. 94. Вы придете къ вамъ одинокими, какими Ми сотворили васъ въ первый разъ, оставивши позади себя то, чѣмъ Мы надѣляли васъ. Съ вами не увидимъ вашихъ заступниковъ, которыхъ выдумали вы, почитая ихъ соучастниками Богу. Вы будете отсѣчены одни отъ другихъ: изчезнутъ отъ васъ тѣ, которыхъ выдумали вы. 95. Истинно, Богъ, выводящій ростовъ изъ хлѣбнаго зерна, изъ финиковой косточки, изводитъ живое изъ мертваго, и мертвое изводитъ изъ живаго. Таковъ — Богъ. А вы — какъ неразсудительны! 96. Онъ, засвѣчающій зарю, установилъ ночь для повоя, а солнце и луну для разчисленія времени. Таково предопредѣленіе Сильнаго, Знающаго. 97. Онъ поставилъ звѣзды для васъ для того, чтобы по нимъ вы во время темноты на сушѣ и на морѣ узнавали прямой путь. Такъ изъясняемъ Мы знаменія для людей понимающихъ. 98. Онъ произвелъ васъ отъ одной души: а потому, Его твореніе и чре́сла и ложесна̀. Такъ изъясняемъ Мы знаменія для людей разумѣющихъ. 99. Онъ низводитъ съ неба воду: ею Мы выращаемъ растенія всѣхъ видовъ: ею выращаемъ злакъ; ею выращаемъ хлѣбныя зерна, рядами размѣщая ихъ въ волосѣ; на пальмахъ — завязь финиковъ въ плотно сложенныхъ гроздяхъ; въ садахъ — виноградныя лозы, маслины, гранаты, то похожія, то не похожія однѣ на другія. Взгляните на плоды ихъ, когда они наливаются, когда зрѣютъ: въ этомъ знаменія для людей вѣрующихъ. 100. А они ставятъ геніевъ соучастниками Богу, тогда какъ Онъ сотворилъ ихъ. Они безсмысленно придумали для Него сыновъ и дочерей. Хвала Ему! Да будетъ превознесенъ Онъ, чуждый того, что́ приписываютъ они Ему. 101. Онъ создатель небесъ и земли; откуда будутъ у Него дѣти, когда у Него не бывало подруги? Онъ сотворилъ все, и Онъ знаетъ все. 102. Таковъ Богъ, Господь вашъ. Кромѣ Его нѣтъ другаго


Тот же текст в современной орфографии

знамения. 94. Вы придете к вам одинокими, какими Ми сотворили вас в первый раз, оставивши позади себя то, чем Мы наделяли вас. С вами не увидим ваших заступников, которых выдумали вы, почитая их соучастниками Богу. Вы будете отсечены одни от других: исчезнут от вас те, которых выдумали вы. 95. Истинно, Бог, выводящий ростов из хлебного зерна, из финиковой косточки, изводит живое из мертвого, и мертвое изводит из живого. Таков — Бог. А вы — как нерассудительны! 96. Он, засвечающий зарю, установил ночь для повоя, а солнце и луну для расчисления времени. Таково предопределение Сильного, Знающего. 97. Он поставил звезды для вас для того, чтобы по ним вы во время темноты на суше и на море узнавали прямой путь. Так изъясняем Мы знамения для людей понимающих. 98. Он произвел вас от одной души: а потому, Его творение и чресла и ложесна. Так изъясняем Мы знамения для людей разумеющих. 99. Он низводит с неба воду: ею Мы выращаем растения всех видов: ею выращаем злак; ею выращаем хлебные зерна, рядами размещая их в волосе; на пальмах — завязь фиников в плотно сложенных гроздях; в садах — виноградные лозы, маслины, гранаты, то похожие, то не похожие одни на другие. Взгляните на плоды их, когда они наливаются, когда зреют: в этом знамения для людей верующих. 100. А они ставят гениев соучастниками Богу, тогда как Он сотворил их. Они бессмысленно придумали для Него сынов и дочерей. Хвала Ему! Да будет превознесен Он, чуждый того, что приписывают они Ему. 101. Он создатель небес и земли; откуда будут у Него дети, когда у Него не бывало подруги? Он сотворил всё, и Он знает всё. 102. Таков Бог, Господь ваш. Кроме Его нет другого