Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/136

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
136
глава (7) преграды.

томъ ему народа его были только слова: выгоните ихъ изъ вашего города; они люди, считающіе себя чистыми. 81. Послѣ сего Мы спасли его и его семейство, кромѣ жены его: она была изъ отставшихъ. 82. Мы одождили на нихъ дождь… Смотри, каковъ былъ конецъ законопреступныхъ!

83. И въ Мадіанитянамъ — брата ихъ, Шогаиба. Онъ сказалъ: народъ мой! покланяйтесь Богу: кромѣ Его у васъ нѣтъ другаго Бога; отъ Господа вашего пришло къ вамъ ясное указаніе: соблюдайте вѣрность въ мѣрѣ и вѣсѣ; не вредите людямъ убавленіемъ принадлежащаго имъ; не распространяйте растройства по землѣ послѣ того, какъ она приведена въ благоустройство. Это послужитъ къ вашему благу, если вы будете вѣрующими. 84. Не дѣлайте засадъ нигдѣ при дорогахъ, устрашая и удаляя отъ пути Бога вѣрующихъ въ Него, и дерзко усиливаясь искривить его. Вспомните, что вы были немногочисленны и Онъ васъ размножилъ; также посмотрите, каковъ былъ конецъ распространителей нечестія. 85. Если часть изъ васъ увѣровала въ то, съ чѣмъ я посланъ, и часть не увѣровала: то терпѣливо ждите времени, когда Богъ разсудитъ насъ: Онъ наилучшій изъ судей. 86. Старѣйшины, считавшіеся великими въ народѣ своемъ, сказали: или мы выгонимъ изъ нашего города тебя, Шогаибъ, и вѣрующихъ съ тобою, или возвратитесь къ вашему вѣроученію. Онъ сказалъ: уже ли и тогда, какъ мы имѣемъ къ нему отвращеніе? 87. Мы будемъ думать ложно о Богѣ, если возвратимся къ вашему вѣроученію послѣ того, какъ Богъ избавилъ насъ отъ него. Тогда только мы можемъ возвратиться къ нему, когда захочетъ того Богъ, Господь нашъ. Господь нашъ обнимаетъ все своимъ знаніемъ: на Бога уповаемъ. Господи нашъ! разрѣши нашъ споръ съ народомъ нашимъ, указавъ истину: Ты наилучшій разрѣшитель. 88. Старѣйшины невѣрныхъ въ


Тот же текст в современной орфографии

том ему народа его были только слова: выгоните их из вашего города; они люди, считающие себя чистыми. 81. После сего Мы спасли его и его семейство, кроме жены его: она была из отставших. 82. Мы одождили на них дождь… Смотри, каков был конец законопреступных!

83. И в Мадианитянам — брата их, Шогаиба. Он сказал: народ мой! покланяйтесь Богу: кроме Его у вас нет другого Бога; от Господа вашего пришло к вам ясное указание: соблюдайте верность в мере и весе; не вредите людям убавлением принадлежащего им; не распространяйте расстройства по земле после того, как она приведена в благоустройство. Это послужит к вашему благу, если вы будете верующими. 84. Не делайте засад нигде при дорогах, устрашая и удаляя от пути Бога верующих в Него, и дерзко усиливаясь искривить его. Вспомните, что вы были немногочисленны и Он вас размножил; также посмотрите, каков был конец распространителей нечестия. 85. Если часть из вас уверовала в то, с чем я послан, и часть не уверовала: то терпеливо ждите времени, когда Бог рассудит нас: Он наилучший из судей. 86. Старейшины, считавшиеся великими в народе своем, сказали: или мы выгоним из нашего города тебя, Шогаиб, и верующих с тобою, или возвратитесь к вашему вероучению. Он сказал: уже ли и тогда, как мы имеем к нему отвращение? 87. Мы будем думать ложно о Боге, если возвратимся к вашему вероучению после того, как Бог избавил нас от него. Тогда только мы можем возвратиться к нему, когда захочет того Бог, Господь наш. Господь наш обнимает всё своим знанием: на Бога уповаем. Господи наш! разреши наш спор с народом нашим, указав истину: Ты наилучший разрешитель. 88. Старейшины неверных в