ный вѣтръ, когда со всѣхъ сторонъ настигнутъ ихъ волны и представится имъ, что ими они поглощены будутъ; тогда они призываютъ Бога, обѣщаясь искренно исполнять дѣла благочестія: „если Ты спасешь насъ отъ сего, то мы непремѣнно будемъ благодарными“! 24. И какъ скоро Онъ спасетъ ихъ, то вотъ они буйствуютъ на землѣ непомѣрно. Люди! буйство ваше только на гибель васъ самихъ. Насладившись здѣшней жизнію, вы, послѣ того, въ Намъ возвратитесь, и Мы покажемъ вамъ то, что сдѣлали вы. 25. Въ самомъ дѣлѣ, чему подобна здѣшняя жизнь? Она подобна водѣ, которую низводимъ Мы съ неба, и которою питаются земныя растенія, какія ѣдятъ люди и скотъ. Въ то время какъ земля надѣнетъ на себя свои красивые уборы, нарядится въ нихъ, и обитатели ея думаютъ, что они дѣлаютъ это съ нею, — въ теченіи какой либо ночи или дня приходитъ въ ней наше повелѣніе, и она дѣлается какъ бы пожатою, такъ что будто она и не была вчера такъ богатою. Такъ ясно указываемъ Мы знаменія людямъ размышляющимъ. 26. Богъ призываетъ въ жилищу мира, и, кого хочетъ, ведетъ на прямый путь. 27. Тѣмъ, которые дѣлаютъ добро, будетъ добро, и съ избыткомъ: ни пыль, ни безславіе не покроетъ лицъ ихъ; они будутъ жителями рая, въ немъ они будутъ вѣчно. 28. А тѣмъ, которые накопляютъ злыя дѣла, и воздаяніе будетъ злое, въ соразмѣрности съ ними: ихъ покроетъ безславіе; заступника за нихъ предъ Богомъ не будетъ: лица ихъ будутъ мрачны, какъ отемняются они въ безлунную пору ночи. Они будутъ жителями ада, и въ немъ будутъ вѣчно.
29. Будетъ день, въ который Мы соберемъ всѣхъ ихъ, и тогда скажемъ многобожникамъ; на мѣсто свое, вы и боготворимые вами! Мы разлучимъ ихъ, и боготворимые ими скажутъ: намъ не поклонялись вы; 30. Богъ достаточный
ный ветр, когда со всех сторон настигнут их волны и представится им, что ими они поглощены будут; тогда они призывают Бога, обещаясь искренно исполнять дела благочестия: „если Ты спасешь нас от сего, то мы непременно будем благодарными“! 24. И как скоро Он спасет их, то вот они буйствуют на земле непомерно. Люди! буйство ваше только на гибель вас самих. Насладившись здешней жизнью, вы, после того, в Нам возвратитесь, и Мы покажем вам то, что сделали вы. 25. В самом деле, чему подобна здешняя жизнь? Она подобна воде, которую низводим Мы с неба, и которою питаются земные растения, какие едят люди и скот. В то время как земля наденет на себя свои красивые уборы, нарядится в них, и обитатели её думают, что они делают это с нею, — в течение какой либо ночи или дня приходит в ней наше повеление, и она делается как бы пожатою, так что будто она и не была вчера так богатою. Так ясно указываем Мы знамения людям размышляющим. 26. Бог призывает в жилищу мира, и, кого хочет, ведет на прямый путь. 27. Тем, которые делают добро, будет добро, и с избытком: ни пыль, ни бесславие не покроет лиц их; они будут жителями рая, в нём они будут вечно. 28. А тем, которые накопляют злые дела, и воздаяние будет злое, в соразмерности с ними: их покроет бесславие; заступника за них пред Богом не будет: лица их будут мрачны, как отемняются они в безлунную пору ночи. Они будут жителями ада, и в нём будут вечно.
29. Будет день, в который Мы соберем всех их, и тогда скажем многобожникам; на место свое, вы и боготворимые вами! Мы разлучим их, и боготворимые ими скажут: нам не поклонялись вы; 30. Бог достаточный
