Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/318

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


318
глава (26) поэты.

те вашихъ супругъ, которыхъ сотворилъ для васъ Господь вашъ; истинно, вы народъ законопреступный. 167. Они сказали: если ты не удержишься отъ этого, Лотъ, то будешь изгнанъ. 168. Онъ сказалъ: дѣла ваши я ненавижу. 169. Господи! избавь меня и семейство мое отъ того, что дѣлаютъ они. 170. И Мы спасли его и все семейство его, 171. кромѣ старухи, отставшей отъ нихъ. 172. Послѣ того, прочихъ Мы истребили: 173. Мы пролили на нихъ дождь: какъ гибеленъ былъ этотъ дождь для обличенныхъ! 174. Истинно, въ этомъ знаменіе; но многіе изъ нихъ не дѣлаются вѣрующими. 175. Истинно, Господь твой силенъ, милосердъ.

176. Жители Эйки посланныхъ въ нимъ считали лжецами. 177. Вотъ, Шоаибъ сказалъ имъ; не убоитесь ли вы Бога? 178. Дѣйствительно, я въ вамъ вѣрный посланникъ, 179. а потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мнѣ. 180. Не прошу съ васъ за это никакой награды; награда мнѣ только у Господа міровъ. 181. Мѣряйте правильно и не будьте обманщиками; 182. вѣшайте вѣсами вѣрными, 183. и не причиняйте убытка людямъ ни въ чемъ, принадлежащемъ имъ. Не злодѣйствуйте, распространяя по землѣ нечестіе. 184. Убойтесь Того, кто сотворилъ васъ и всѣ прежнія поколѣнія. 185. Они сказали: ты одинъ изъ такихъ, которые подвергаются очарованію; 186. ты такой же человѣкъ, какъ и мы; мы считаемъ тебя только лжецомъ. 187. Вели упасть на насъ какому либо обломку отъ неба, если ты справедливъ. 188. Онъ сказалъ: Господь мой вполнѣ знаетъ что́ дѣлаете вы. 189. Они почли его за обманщика, и за то казнь постигла ихъ когда появилось надъ ними черное облако. День казни ихъ былъ страшнымъ. 190. Истинно, въ этомъ знаменіе; но многіе изъ нихъ не дѣлаются вѣрующими. 191. Истинно, Господь твой силенъ, милосердъ.


Тот же текст в современной орфографии

те ваших супруг, которых сотворил для вас Господь ваш; истинно, вы народ законопреступный. 167. Они сказали: если ты не удержишься от этого, Лот, то будешь изгнан. 168. Он сказал: дела ваши я ненавижу. 169. Господи! избавь меня и семейство мое от того, что делают они. 170. И Мы спасли его и всё семейство его, 171. кроме старухи, отставшей от них. 172. После того, прочих Мы истребили: 173. Мы пролили на них дождь: как гибелен был этот дождь для обличенных! 174. Истинно, в этом знамение; но многие из них не делаются верующими. 175. Истинно, Господь твой силен, милосерд.

176. Жители Эйки посланных в ним считали лжецами. 177. Вот, Шоаиб сказал им; не убоитесь ли вы Бога? 178. Действительно, я в вам верный посланник, 179. а потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мне. 180. Не прошу с вас за это никакой награды; награда мне только у Господа миров. 181. Меряйте правильно и не будьте обманщиками; 182. вешайте весами верными, 183. и не причиняйте убытка людям ни в чём, принадлежащем им. Не злодействуйте, распространяя по земле нечестие. 184. Убойтесь Того, кто сотворил вас и все прежние поколения. 185. Они сказали: ты один из таких, которые подвергаются очарованию; 186. ты такой же человек, как и мы; мы считаем тебя только лжецом. 187. Вели упасть на нас какому либо обломку от неба, если ты справедлив. 188. Он сказал: Господь мой вполне знает что делаете вы. 189. Они почли его за обманщика, и за то казнь постигла их когда появилось над ними черное облако. День казни их был страшным. 190. Истинно, в этом знамение; но многие из них не делаются верующими. 191. Истинно, Господь твой силен, милосерд.