Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/387

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


387
глава (38) с.

шихъ! это — такое дѣло, котораго желать должно. 6. Мы не слышали того въ послѣдней религіи: это только одинъ вымыслъ. 7. Ему ли, одному изъ насъ, ниспосылается такое ученіе?“ Да, они въ сомнѣніи о Моемъ ученіи; но они еще не отвѣдали Моего наказанія. 8. Въ ихъ ли распоряженіи сокровища милости Господа твоего, сильнаго, щедродатливаго? 9. У нихъ ли власть надъ небесами, землею и надъ тѣмъ, что между ними? Такъ пускай взошли бы они на высоты небесныя. 10. Какое бы ополченіе изъ этихъ соумышленниковъ ни явилось сюда, оно будетъ прогнано. 11. Прежде нихъ, народъ Ноя, Гадяне, Фараонъ — обладатель столбовъ[1], 12. Ѳемудяне, народъ Лота, обитатели Эйки считали лжецами — сонмища эти, 13. всѣ они безъ исключенія, — считали лжецами посланниковъ, и за то ихъ постигло Мое наказаніе. 14. И эти дождутся развѣ только одного клика, при которомъ имъ и разу не всхлипнуть. 15. Они говорятъ: „Господи нашъ! ускори рѣшить для насъ жребій нашъ, прежде дня отчета“. 16. Терпи, что́ говорятъ они, и вспомни раба нашего Давида, обладавшаго великодушіемъ: онъ былъ сердечно преданный Намъ. 17. Мы подчинили ему горы: съ нимъ онѣ возсылали хвалы при вечернемъ сумракѣ и при утреннемъ разсвѣтѣ; 18. — и птицъ, къ нему собиравшихся: всѣ онѣ съ нимъ славословили. 19. Мы утвердили его царство, дали ему мудрость и краснорѣчивое слово для собесѣдованія. 20. Доходила ли до тебя повѣсть о ведшихъ тяжбу, когда они чрезъ стѣну проникли въ его теремъ[2]? 21. Когда вошли они къ Давиду, онъ испугался ихъ. Они сказали: не бойся; мы — два тяжу-

  1. Обладатель обелисковъ.
  2. Или таибницу.
Тот же текст в современной орфографии

ших! это — такое дело, которого желать должно. 6. Мы не слышали того в последней религии: это только один вымысл. 7. Ему ли, одному из нас, ниспосылается такое учение?“ Да, они в сомнении о Моем учении; но они еще не отведали Моего наказания. 8. В их ли распоряжении сокровища милости Господа твоего, сильного, щедродатливого? 9. У них ли власть над небесами, землею и над тем, что между ними? Так пускай взошли бы они на высоты небесные. 10. Какое бы ополчение из этих соумышленников ни явилось сюда, оно будет прогнано. 11. Прежде них, народ Ноя, Гадяне, Фараон — обладатель столбов[1], 12. Фемудяне, народ Лота, обитатели Эйки считали лжецами — сонмища эти, 13. все они без исключения, — считали лжецами посланников, и за то их постигло Мое наказание. 14. И эти дождутся разве только одного клика, при котором им и разу не всхлипнуть. 15. Они говорят: „Господи наш! ускори решить для нас жребий наш, прежде дня отчета“. 16. Терпи, что говорят они, и вспомни раба нашего Давида, обладавшего великодушием: он был сердечно преданный Нам. 17. Мы подчинили ему горы: с ним они воссылали хвалы при вечернем сумраке и при утреннем рассвете; 18. — и птиц, к нему собиравшихся: все они с ним славословили. 19. Мы утвердили его царство, дали ему мудрость и красноречивое слово для собеседования. 20. Доходила ли до тебя повесть о ведших тяжбу, когда они чрез стену проникли в его терем[2]? 21. Когда вошли они к Давиду, он испугался их. Они сказали: не бойся; мы — два тяжу-

  1. Обладатель обелисков.
  2. Или таибницу.
25*