Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/425

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
425
глава (44) дымъ.

бога; Онъ оживляетъ и умерщвляетъ; Онъ Господь вашъ и Господь вашихъ праотцевъ. 8. Но они, при своемъ сомнѣніи, находятся въ обольщеніи. 9. Потому, жди того дня, въ который небо произведетъ ясно видимый дымъ: 10. онъ покроетъ сихъ людей; это будетъ мучительная казнь. 11. Господи нашъ! отклони отъ насъ эту казнь, потому что мы вѣрующіе. 12. Что же для нихъ было это ученіе, съ которымъ пришелъ къ нимъ вѣрный пророкъ? 13. Они отвратились отъ него, и говорили: „онъ наученъ другими; онъ — изступленный. 14. Когда Мы на нѣсколько отклонимъ казнь, тогда они возвратятся къ своему. 15. Будетъ день, когда Мы поразимъ ихъ великимъ пораженіемъ: Мы отмстимъ!

16. Еще прежде нихъ Мы искусили народъ Фараона, когда приходилъ къ нему достоточтимый посланникъ, 17. съ словами: „отпусти со мной поклонниковъ Бога; я къ вамъ вѣрный посланникъ: 18. не возставайте противъ Бога; я прихожу къ вамъ съ очевиднымъ полномочіемъ. 19. У Господа моего и Господа вашего найду убѣжище, когда вы хотите убить меня камнями. 20. И если вы не вѣрите мнѣ, отдѣлитесь отъ меня!“ 21. И онъ у Господа своего просилъ помощи отъ этого законопреступнаго народа. 22. — Ночью выведи отсюда рабовъ Моихъ; васъ будутъ они преслѣдовать, 23. а ты — оставь море разверстымъ, и они — ихъ войско потонетъ. — 24. Сколько оставили они садовъ, источниковъ, 25. засѣянныхъ полей, превосходныхъ жилищъ, 26. и прочихъ удобствъ, какими они веселились! 27. Такъ. И Мы отдали это въ наслѣдіе другому народу. 28. О пихъ не плакали ни небо, ни земля, на нихъ и не взглянули. 29. Мы избавили сыновъ Исраиля отъ уничижительнаго страданія; 30. — отъ Фараона; онъ былъ надменнѣйшимъ изъ нечестивцевъ. 31. Мы по своему вѣдѣнію избрали ихъ


Тот же текст в современной орфографии

бога; Он оживляет и умерщвляет; Он Господь ваш и Господь ваших праотцев. 8. Но они, при своем сомнении, находятся в обольщении. 9. Потому, жди того дня, в который небо произведет ясно видимый дым: 10. он покроет сих людей; это будет мучительная казнь. 11. Господи наш! отклони от нас эту казнь, потому что мы верующие. 12. Что же для них было это учение, с которым пришел к ним верный пророк? 13. Они отвратились от него, и говорили: „он научен другими; он — исступленный. 14. Когда Мы на несколько отклоним казнь, тогда они возвратятся к своему. 15. Будет день, когда Мы поразим их великим поражением: Мы отмстим!

16. Еще прежде них Мы искусили народ Фараона, когда приходил к нему достоточтимый посланник, 17. с словами: „отпусти со мной поклонников Бога; я к вам верный посланник: 18. не восставайте против Бога; я прихожу к вам с очевидным полномочием. 19. У Господа моего и Господа вашего найду убежище, когда вы хотите убить меня камнями. 20. И если вы не верите мне, отделитесь от меня!“ 21. И он у Господа своего просил помощи от этого законопреступного народа. 22. — Ночью выведи отсюда рабов Моих; вас будут они преследовать, 23. а ты — оставь море разверстым, и они — их войско потонет. — 24. Сколько оставили они садов, источников, 25. засеянных полей, превосходных жилищ, 26. и прочих удобств, какими они веселились! 27. Так. И Мы отдали это в наследие другому народу. 28. О пих не плакали ни небо, ни земля, на них и не взглянули. 29. Мы избавили сынов Исраиля от уничижительного страдания; 30. — от Фараона; он был надменнейшим из нечестивцев. 31. Мы по своему ведению избрали их