Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/435

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
435
глава (47) мохаммедъ.
Глава (47-ая): Мохаммедъ.
Мединская. Четыредесять стиховъ.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Богъ сдѣлаетъ тщетными дѣла тѣхъ, которые не вѣруютъ и уклоняются отъ пути Его. 2. А которые вѣруютъ, дѣлаютъ доброе, вѣруютъ въ то, что́ ниспослано Мохаммеду, и что оно есть истина отъ Господа ихъ: тѣмъ Богъ очиститъ грѣхи ихъ и дастъ доброе настроеніе душѣ ихъ. 3. Это такъ будетъ потому, что невѣрующіе послѣдовали лжи, а вѣрующіе послѣдовали истинѣ отъ Господа ихъ. Такъ предлагаетъ Богъ людямъ въ притчи ихъ же самихъ.

4. Когда встрѣтитесь съ невѣрными, то ссѣкать съ нихъ головы дотолѣ, покуда не сдѣлаете совершеннаго имъ пораженія! Плѣнныхъ держите въ крѣпкихъ оковахъ; 5. а за тѣмъ — или свобода имъ, или выкупъ съ нихъ, тогда уже, когда война кончитъ свои тяжелые подвиги. Такъ. Богъ, если бы захотѣлъ, Самъ за себя отмстилъ бы имъ; но Онъ хочетъ однихъ изъ васъ испытать другими. А которые убиты на пути Бога, дѣламъ тѣхъ Онъ не дастъ потеряться. 6. Онъ руководитъ ими и успокоиваетъ сердца ихъ: 7. введетъ ихъ въ рай, о которомъ извѣстилъ Онъ ихъ. 8. Вѣрующіе! если вы поможете Богу, то и Онъ поможетъ вамъ и укрѣпитъ стопы ваши. 9. А невѣрные… гибель имъ! Дѣла ихъ пропадутъ. 10. Это имъ за то, что противоборствуютъ тому, что ниспослалъ Богъ въ откровеніи; Онъ сдѣлаетъ тщетными дѣла ихъ. 11. Не проходили ли они по этой землѣ, не видѣли ли, каковъ былъ конецъ предшественниковъ ихъ. Богъ истребилъ ихъ; подобное тому будетъ я съ этими невѣрными. 12. Такъ будетъ потому, что Богъ —


Тот же текст в современной орфографии
Глава (47): Мохаммед.
Мединская. Четыредесять стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Бог сделает тщетными дела тех, которые не веруют и уклоняются от пути Его. 2. А которые веруют, делают доброе, веруют в то, что ниспослано Мохаммеду, и что оно есть истина от Господа их: тем Бог очистит грехи их и даст доброе настроение душе их. 3. Это так будет потому, что неверующие последовали лжи, а верующие последовали истине от Господа их. Так предлагает Бог людям в притчи их же самих.

4. Когда встретитесь с неверными, то ссекать с них головы дотоле, покуда не сделаете совершенного им поражения! Пленных держите в крепких оковах; 5. а за тем — или свобода им, или выкуп с них, тогда уже, когда война кончит свои тяжелые подвиги. Так. Бог, если бы захотел, Сам за себя отмстил бы им; но Он хочет одних из вас испытать другими. А которые убиты на пути Бога, делам тех Он не даст потеряться. 6. Он руководит ими и успокаивает сердца их: 7. введет их в рай, о котором известил Он их. 8. Верующие! если вы поможете Богу, то и Он поможет вам и укрепит стопы ваши. 9. А неверные… гибель им! Дела их пропадут. 10. Это им за то, что противоборствуют тому, что ниспослал Бог в откровении; Он сделает тщетными дела их. 11. Не проходили ли они по этой земле, не видели ли, каков был конец предшественников их. Бог истребил их; подобное тому будет я с этими неверными. 12. Так будет потому, что Бог —

28*