Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/494

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


494
глава (70) ступени лѣстницы.
Глава (76-ая): ступени лѣстницы.
Меккская. Четыредесятъ четыре стиха.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Проситель просилъ казни, постигающей 2. нечестивыхъ, никѣмъ неотразимой, 3. у Бога, владыки ступеней лѣстницы, 4. по которой ангелы и духъ восходитъ въ Нему въ теченіи дня, котораго продолженіе пятьдесятъ тысячъ лѣтъ. 5. Но будь терпѣливъ твердымъ терпѣніемъ. 6. Они видятъ ее отдаленною, 7. а Мы видимъ ее приближенною. 8. Будетъ день, когда небо будетъ какъ мѣдь расплавленная. 9. когда горы будутъ какъ шерсть разщипанная, 10. когда задушевный другъ не спроситъ задушевнаго друга, 11. при своемъ свиданіи; въ тотъ день законопреступникъ пожелаетъ откупиться отъ казни цѣной своего сына, 12. своей жены, своего брата, 13. своихъ родныхъ, душевно любившихъ его, 14 всего, что только есть на землѣ, чтобы все это спасло его: 15. но нѣтъ; адское пламя, 16. крѣпко обнявъ члены его тѣла, 17. повлечетъ, въ себѣ каждаго, кто отвращался и удалялся, 18. собиралъ и пряталъ.

19. Истинно, человѣкъ сотворенъ малодушнымъ: 20. когда постигаетъ его злополучіе, онъ оказывается слабодушнымъ; 21. когда постигаетъ его благополучіе, онъ оказывается не послушнымъ. 22. Но только богомольные, 23. тѣ, которые постоянны въ молитвахъ, 24. тѣ, въ имуществѣ которыхъ есть опредѣленная доля 25. для нищаго и бѣднаго, 26. тѣ, которые признаютъ истиннымъ день суда, 27. которые страшатся наказанія Господа своего, (— 28. потому что наказаніе Господа ихъ не отразимо —) 29. тѣ, которые свои половые члены берегутъ 30. только для своихъ супругъ, или для своихъ невольницъ, какими


Тот же текст в современной орфографии
Глава (76): ступени лестницы.
Меккская. Четыредесят четыре стиха.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Проситель просил казни, постигающей 2. нечестивых, никем неотразимой, 3. у Бога, владыки ступеней лестницы, 4. по которой ангелы и дух восходит в Нему в течении дня, которого продолжение пятьдесят тысяч лет. 5. Но будь терпелив твердым терпением. 6. Они видят ее отдаленною, 7. а Мы видим ее приближенною. 8. Будет день, когда небо будет как медь расплавленная. 9. когда горы будут как шерсть разщипанная, 10. когда задушевный друг не спросит задушевного друга, 11. при своем свидании; в тот день законопреступник пожелает откупиться от казни ценой своего сына, 12. своей жены, своего брата, 13. своих родных, душевно любивших его, 14 всего, что только есть на земле, чтобы всё это спасло его: 15. но нет; адское пламя, 16. крепко обняв члены его тела, 17. повлечет, в себе каждого, кто отвращался и удалялся, 18. собирал и прятал.

19. Истинно, человек сотворен малодушным: 20. когда постигает его злополучие, он оказывается слабодушным; 21. когда постигает его благополучие, он оказывается не послушным. 22. Но только богомольные, 23. те, которые постоянны в молитвах, 24. те, в имуществе которых есть определенная доля 25. для нищего и бедного, 26. те, которые признают истинным день суда, 27. которые страшатся наказания Господа своего, (— 28. потому что наказание Господа их неотразимо —) 29. те, которые свои половые члены берегут 30. только для своих супруг, или для своих невольниц, какими