Страница:Крестовский - Рассказ о том, как мы с Соломоном Соломоновичем.djvu/39

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


33

Послѣдній аргумента имѣлъ свое значеніе, и потому на моемъ лицѣ отразилась тѣнь раздумчиваго колебанія.

— Серьезно, поѣзжай! И его превосходительству веселѣе будетъ.

— Ну, и конечно, веселѣе!.. ѣдемъ, капитанъ, ѣдемъ! — убѣдительно подхватилъ Соломонъ Соломоновичъ. — Гасшпада! Помогите мнѣ вуговорить нашево капитанъ!

— Да чего тамъ уговаривать! Онъ и такъ поѣдетъ, рѣшили за меня другіе. — Ну, конечно, поѣдетъ!..

— Эй, Петръ Баль! — крикнулъ моему деньщику Ар—зовъ. — Тащи сюда вещи поручика!.. Живо!

Вещей этихъ было немного, — всего одинъ дорожный легкій сакъ, пальто, да каучуковая надувная подушка, и Петръ Баль не заставилъ повторять себѣ приказаніе.

— Ты съ лошадьми пойдешь вмѣстѣ съ ротмистромъ, приказалъ я ему. — Вещи оставь здѣсь, а самъ можешь идти; ты мнѣ больше не нуженъ.


Тот же текст в современной орфографии

Последний аргумента имел свое значение, и потому на моем лице отразилась тень раздумчивого колебания.

— Серьезно, поезжай! И его превосходительству веселее будет.

— Ну, и конечно, веселее!.. едем, капитан, едем! — убедительно подхватил Соломон Соломонович. — Гасшпада! Помогите мне вуговорить нашево капитан!

— Да чего там уговаривать! Он и так поедет, решили за меня другие. — Ну, конечно, поедет!..

— Эй, Петр Баль! — крикнул моему денщику Ар—зов. — Тащи сюда вещи поручика!.. Живо!

Вещей этих было немного, — всего один дорожный легкий сак, пальто, да каучуковая надувная подушка, и Петр Баль не заставил повторять себе приказание.

— Ты с лошадьми пойдешь вместе с ротмистром, — приказал я ему. — Вещи оставь здесь, а сам можешь идти; ты мне больше не нужен.


3