Перейти к содержанию

Страница:Кузмин - Зелёный соловей.djvu/89

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


— 85 —

и очень обидѣлся, когда дома не нашелъ въ немъ Карлсбадскаго парка. Ты — удивительно глупый!

— Но и въ городѣ въ немъ будетъ отражаться, какъ мы цѣлуемся.

— Что-жъ ты будешь вездѣ съ собой его носить? ты просто дурачекъ.

— Потому что тебя люблю?

— Нѣтъ, не потому, а потому что завелъ и у себя шаръ. Въ немъ никто не цѣлуется. И глупый, и безвкусный. Красный завелъ… фи! хоть бы посовѣтывался со мною.

— Да вовсе не я его и покупалъ-то! я его и не видѣлъ даже.

— Ну да, и все-таки вашъ шаръ противный, а нашъ милый. Мама совершенно права.

— Да при чемъ же я тутъ?

— При томъ. Всѣ перессорились и это очень досадно и глупо. Ну, повтори: досадно и глупо. — Досадно и глупо.

— И Полукласовскій шаръ противный, а нашъ милый.

— А нашъ милый.

— Нѣтъ, ты не хитри, а повтори: „а Боскеткинскій милый“.

— А Боскеткинскій милый.

— Гдѣ же первая половина?

— Какая?

— Полукласовскій шаръ противный?

— Полукласовскій шаръ противный.

— А Боскеткинскій милый.

— А Боскеткинскій милый.

Женя замолкла подъ своей шляпой, а Женичка машинально ломалъ ей пальцы.


Тот же текст в современной орфографии

и очень обиделся, когда дома не нашел в нём Карлсбадского парка. Ты — удивительно глупый!

— Но и в городе в нём будет отражаться, как мы целуемся.

— Что ж ты будешь везде с собой его носить? ты просто дурачок.

— Потому что тебя люблю?

— Нет, не потому, а потому что завел и у себя шар. В нём никто не целуется. И глупый, и безвкусный. Красный завел… фи! хоть бы посоветовался со мною.

— Да вовсе не я его и покупал-то! я его и не видел даже.

— Ну да, и всё-таки ваш шар противный, а наш милый. Мама совершенно права.

— Да при чём же я тут?

— При том. Все перессорились и это очень досадно и глупо. Ну, повтори: досадно и глупо. — Досадно и глупо.

— И Полукласовский шар противный, а наш милый.

— А наш милый.

— Нет, ты не хитри, а повтори: „а Боскеткинский милый“.

— А Боскеткинский милый.

— Где же первая половина?

— Какая?

— Полукласовский шар противный?

— Полукласовский шар противный.

— А Боскеткинский милый.

— А Боскеткинский милый.

Женя замолкла под своей шляпой, а Женичка машинально ломал ей пальцы.