Перейти к содержанию

Страница:Кузмин - Первая книга рассказов.djvu/32

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


лицо, проговоривъ грубымъ голосомъ: «Что это за человѣкъ? кандидатъ въ утопленники?» — Ба! знакомое лицо, — раздалось изъ толпы, — это никакъ птенецъ госпожи де-Томбель, очаровательной Луизы?

— Падаль — эта госпожа, — хрипло сказалъ женскій голосъ.

— Но что здѣсь дѣлаетъ этотъ маленькій Адонисъ? отчего онъ не въ постели своей госпожи, а на сенскомъ мосту? — фальцетомъ заговорилъ мужчина небольшого роста.

— Въ самомъ дѣлѣ, куда вы ходили одинъ, безъ плаща въ такой часъ? это далеко не безопасно! — проговорилъ, отводя меня въ сторону, Франсуа де-Сосье (теперь я его хорошо узналъ по глазамъ и носу). Я вкратцѣ, но довольно безтолково разсказалъ свою исторію. Онъ улыбнулся и серьезно сказалъ: — Прекрасно. Я вижу только, что вы очень наивны и что вамъ некуда идти. На сегодняшнюю ночь вамъ лучше всего быть съ нами. Мы подумаемъ, что дѣлать дальше. Ночь принесетъ совѣтъ, не правда ли? и потомъ, присоединившись къ остальному обществу, громко заявилъ: — Друзья, мадемуазель Колета, на сегодня наша компанія пополнится этимъ прекрас-


Тот же текст в современной орфографии

лицо, проговорив грубым голосом: «Что это за человек? кандидат в утопленники?» — Ба! знакомое лицо, — раздалось из толпы, — это никак птенец госпожи де-Томбель, очаровательной Луизы?

— Падаль — эта госпожа, — хрипло сказал женский голос.

— Но что здесь делает этот маленький Адонис? отчего он не в постели своей госпожи, а на сенском мосту? — фальцетом заговорил мужчина небольшого роста.

— В самом деле, куда вы ходили один, без плаща в такой час? это далеко не безопасно! — проговорил, отводя меня в сторону, Франсуа де-Сосье (теперь я его хорошо узнал по глазам и носу). Я вкратце, но довольно бестолково рассказал свою историю. Он улыбнулся и серьезно сказал: — Прекрасно. Я вижу только, что вы очень наивны и что вам некуда идти. На сегодняшнюю ночь вам лучше всего быть с нами. Мы подумаем, что делать дальше. Ночь принесет совет, не правда ли? и потом, присоединившись к остальному обществу, громко заявил: — Друзья, мадемуазель Колета, на сегодня наша компания пополнится этим прекрас-

[ 24 ]