Сѣв. Обозр. 1849, № 1, стр. 470—488; „Труды“, т. I.
138. Стокгольмъ (1847) — Москв. 1849, ч. V, окт., стр. 239—284; „Труды“, т. 1.
139. Оть Веттера до Венера. (Изъ дневника, веденнаго въ Швеціи въ 1847 г.) — 03. 1850, т. LXVIII, смѣсь, стр. 203—220; „Труды“, т. I.
140. Подъ наблюденіемъ Я. К. Грота, въ 1846 и 1847 гг., по Высочайшему повелѣнію, напечатанъ былъ въ Гельсингфорсѣ, при его участіи въ окончательной обработкѣ, Шведско-Русскій словарь въ двухъ томахъ, 80, составленный при Финляндскомъ Статсъ-Секретаріатѣ. Ч. I. A—L, 1846, 684 и 8 ненум. стр.; ч. II, M—Ö, 1847, 645 стр.
Кромѣ того, подъ его надзоромъ и при его дѣятельномъ участіи сдѣланы всѣ переводы съ шведскаго, появившіеся въ „Современникѣ“ 1840-хъ годовъ, какъ-то, между прочимъ: „О королѣ Густавѣ Адольфѣ“ (т. XXVII), „Путевыя письма Ленрота изъ сѣверныхъ губерній“ (т. XXXI), „Яковъ Делагарди“ (тамъ же), „Вечеръ на Рождество въ лоцманской избѣ“ (т. XXXIV), „Островъ на рѣкѣ Улео (тамъ же), „Бронзовый вепрь“ (т. XL), „Дворецъ“ (тамъ же). Особенно же участвовалъ онъ въ переводѣ съ шведскаго двухъ напечатанныхъ въ „Современникѣ“ и отдѣльно романовъ: „Семейство“ Фредерики Бремеръ и „Импровизаторъ“ Андерсена.
141. Плутархъ. Изъ Вильмена — Звѣзд. для старш. возр. 1848, ч. ХV, стр. 61—74. 1848.
142. Прогулка по Готенбургу — тамъ же, стр. 100—113; „Труды“, т. I.
143. *Кульнсвъ, съ шведскаго, изъ Ру неберга — C.-Пб. Вѣд. № 82; „Труды“, т. I.
144. Литературные Опыты. Кн. I. Чтеніе для юношества, Гельсингфорсъ. 1848, 80, 160 и IV ненум. стр. — Выборъ статей и стихотвореній Грота, напечатанныхъ въ журналѣ „Звѣздочка“.
145. Одертъ Грипенбергъ — C.-Пб. Вѣд. 1848, №№ 91 и 92; „Труды“, т. I.
146. Можно ли питаться мясомъ? (По поводу статьи В. С. Порошина) — C.-Пб. Вѣд. 1848, № 248.
147. Разборъ сочиненія князя П. А. Вяземскаго „Фонъ-Визинъ“ — C.-Пб. Вѣд. 1848, №№ 281, 282 и 283; „Труды“, т. III.
148. Theoretisic och praktisk Lärobok i ryska spräket. Första kursen (för begynnare). Helsingfors. 1848; той же книги 2-е изданіе: Andra upplagan, Helsingfors. 1849, VIII и 117 стр.
149. Rysk Läsebok, innehâllande smärre erbeten pa prosa och vers af J. Grot, Helsingfors. 1848, 160 и 5 ненум. стр. Приложеніе: Lexikon till Rysk Läsebok, IV и 71 стр. (было 2-ое и 3-е изданіе).
150. О русскихъ журналахъ — Р. Инв., № 35, 16 февр.; „Труды“, т. V. 1849.
151. Дѣйствительно-ли Мартинъ Беръ авторъ хроники? — ЖМНП. 1849, т. LXII, № 5, стр. 100—130 [отд. отт.] [1]; „Труды“, т. IV.
152. Очерки изъ Финляндскихъ походовъ 1808 и 1809 гг. Статья 1 — C.-Пб. Вѣд. 1849, №№ 79, 80, 81, 82. Статья 2 — C.-Пб. Вѣд. 1849, № 101 (и стих. „Кульневъ“); „Труды, т. I.
153. Замѣтка о книгѣ Цигнеуса: „Bidrag till de nordeuropeiska folkslagens historia“. (Матеріалы для исторіи сѣверно-европейскихъ народовъ, собранные во Франціи и Италіи) — ЖМНП. 1850, т. LXV, отд. VI, стр. 46—54; „Труды“, т. IV. 1850.
154. Handbok і Ryska Rikets historia, af J. Grot. Första Haftet. Ryssland före det Moskovitiska väldets uppkomst., Helsingfors. 1850. XII и 86 стр. Подъ тѣмъ-жс заглавіемъ: Andra Haftet. Det Moskovitiska väldet, Helsingfors. 1851.
155. Письма съ береговъ Чернаго моря (проф. Лагуса, переводъ съ шведскаго) — C.-Пб. Вѣд. 1851, №№ 271, 273, 277, 283 и 287; „Труды“, т. V. 1851.
156. Научныя новости изъ Финляндіи. (Ученые диспуты въ Александровскомъ Университетѣ. Извлеченіе изъ русскихъ лѣтописей, изд. на шведскомъ языкѣ — Литературные вечера въ Гельсингфорсѣ) — ЖМНП. 1851, ч. LXX, отд. VII, стр. 62—70; „Труды“, т. I.
157. Разборъ книгъ: Hertiginnan af Finland, соч. Топеліуса. (Герцогиня Финляндская, романтизированный разсказъ, съ приложеніемъ исторіи финляндской войны 1741—1743 гг.), и Bidrag till Nordens sjukdomshistoria, соч. Ильмони. (Матеріалы для исторіи болѣзней въ Сѣверной Европѣ) — ЖМНП. 1851, т. LXXI, отд. VII, стр. 31—38; „Труды“, т. IV.
- ↑ Большая часть статей Я. К. Грота, помещавшихся съ этого времени въ ЖМНП. и въ другихъ, особенно академическихъ изданіяхъ, печатались и отдѣльными оттисками, хотя это здѣсь не означено при заглавіяхъ.
