Перейти к содержанию

Страница:Мир в Нёйи.pdf/61

Непроверенная
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

5° Комиссия обеспечит равным образом выполнение всяких иных задач, которые могли бы быть указаны ей настоящим Договором.

6° Никто из членов Комиссии не будет ответственен ни перед кем, кроме назначившего его Правительства, за всякие действия или упущения, вытекающие из его функций. Ни одно из Союзных или Объединившихся Правительств не принимает ответственности за какое-либо другое Правительство.

ЧАСТЬ VIII.
ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.


Статья 132.

Не нарушая постановлений статьи 138 и с соблюдением изъятий, которые могут быть предоставлены, по принятому единогласно решению, Междусоюзной Комиссией, предусмотренной в статье 130, Части VII (Репарации) настоящего Договора, на все имущества и ресурсы Болгарии устанавливается привилегия первой очереди для урегулирования репараций и иных повинностей, вытекающих из настоящего Договора или из дополнительных договоров и конвенций, или из соглашений, заключённых между Болгарией и Союзными и Объединившимися Державами во время Перемирия, подписанного 29 сентября 1918 года.

До 1-го мая 1921 года Болгарское Правительство не может вывозить золото или распоряжаться им, и оно воспретит, чтобы золото вывозилось или чтобы им распоряжались без предварительного разрешения Междусоюзной Комиссии.

Статья 133.

Общая стоимость содержания всех союзных и объединившихся армий в оккупированных территориях Болгарии в том виде, как её границы определены в настоящем Договоре, будет лежать с момента подписания Перемирия от 29 сентября 1918 года и до вступления в силу настоящего Договора на Болгарии. Содержание армий заключает в себе стоимость содержания людей и животных, расквартирование и расположение войск, жалованье и добавочное содержание, содержание и заработки, ночлег, отопление, освещение, одежду, снаряжение, упряжь, вооружение и подвижной состав, воздухоплавательную службу, попечение о больных и раненых, ветеринарную службу и ремонт, транспортную службу всякого рода (как-то: по железным дорогам, морям, рекам, грузовыми автомобилями), сообщения и корреспонденцию и вообще все административные и технические службы, функционирование которых необходимо для обучения войск и сохранения их численного состава и военной мощи.

Выплата всяких расходов, входящих в упомянутые выше категории, поскольку они соответствуют закупкам или реквизициям, произведенным Союзными и Объединившимися Правительствами на оккупированных территориях, будет произведена Болгарским Правительством Союзным и Объединившимся Правительствам во всякой валюте, имеющей законное хождение в Болгарии. Во всех тех случаях, когда Союзное или Объединившееся Правительство будет оплачивать эти закупки или эти реквизиции на занятой территории в иной валюте, чем болгарская валюта, эти расходы будут ему выплачены в болгарской валюте по курсу, общим образом принятому в день этой выплаты, или по условленному курсу.

Все другие перечисленные выше расходы будут выплачиваться в валюте страны-кредитора.