Страница:На границах Средней Азии. Книга I. Персидская граница (Логофет, 1909).djvu/23

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Видъ острова съ южной стороны такъ же дикъ и пустыненъ, какъ и съ сѣверной, и лишь торговый флагъ, развевающійся надъ деревяннымъ домикомъ таможенной заставы, указывалъ и подтверждалъ торгово-промышленное знаменіе острова. Безъ этого напоминанія островъ казался бы совершенно мертвъ. Нельзя позавидовать таможенному чиновнику, живущему безъ выѣзда при своей заставѣ. Оторванный отъ людей, имѣя дѣло почти исключительно съ туркменами, онъ съ какимъ то особеннымъ любопытствомъ осматривалъ пріѣзжихъ… Таможенный переходный пунктъ устроенъ здѣсь для взысканія пошлинъ съ персидскихъ товаровъ, привозимыхъ въ значительномъ количествѣ моремъ съ Гязскаго берега для мѣстнаго употребленія. Благодаря свойству грунта и отсутствію воды на островѣ не произростаетъ никакихъ злаковъ. Съ самыхъ отдаленныхъ временъ островъ Челекенъ былъ извѣстенъ какъ мѣсто, гдѣ причаливали рыболовы-туркмены, да пользуясь уединенностью острова на немъ свили себѣ гнѣздо шайки морскихъ разбойниковъ, грабившихъ суда съ товарами, шедшіе изъ Персіи въ Астрахань. На Челекенѣ въ свое время долго проживалъ атаманъ Стенька Разинъ со своею вольницею понизовою. Крикъ „Сарынь на Кичку“ часто раздавался на волнахъ Синяго моря Хвалынскаго, наводя паническій ужасъ на персидскихъ купцовъ мореходовъ… Имя грознаго удалаго атамана до сихъ поръ не изчезло изъ памяти туземцевъ, и описаніе его удалыхъ налетовъ встрѣчается въ преданіяхъ и сказкахъ Челекенцевъ.


Тот же текст в современной орфографии


Вид острова с южной стороны так же дик и пустынен, как и с северной, и лишь торговый флаг, развевающийся над деревянным домиком таможенной заставы, указывал и подтверждал торгово-промышленное знамение острова. Без этого напоминания остров казался бы совершенно мертв. Нельзя позавидовать таможенному чиновнику, живущему без выезда при своей заставе. Оторванный от людей, имея дело почти исключительно с туркменами, он с каким-то особенным любопытством осматривал приезжих… Таможенный переходный пункт устроен здесь для взыскания пошлин с персидских товаров, привозимых в значительном количестве морем с Гязского берега для местного употребления. Благодаря свойству грунта и отсутствию воды на острове не произрастает никаких злаков. С самых отдаленных времен остров Челекен был известен как место, где причаливали рыболовы-туркмены, да, пользуясь уединенностью острова, на нем свили себе гнездо шайки морских разбойников, грабивших суда с товарами, шедшие из Персии в Астрахань. На Челекене в свое время долго проживал атаман Стенька Разин со своею вольницею понизовою. Крик «Сарынь на Кичку» часто раздавался на волнах Синего моря Хвалынского, наводя панический ужас на персидских купцов-мореходов… Имя грозного удалого атамана до сих пор не исчезло из памяти туземцев, и описание его удалых налетов встречается в преданиях и сказках Челекенцев.