Страница:На границах Средней Азии. Книга III. Бухарско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/49

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


новъ. Остатки водопроводовъ, басейновъ, покрытые слоемъ наносной земли наглядно указываютъ, что городъ этотъ жилъ культурною жизнью. Названіе Хатынъ-Рабатъ персидское. Рабатомъ называется въ Персіи и Афганистанѣ укрѣпленный караванъ-сарай, построенный въ пустынѣ. Слово Хатумъ, Хатынъ значитъ женщина. Такимъ образомъ въ точномъ переводѣ Хатынъ-Рабатъ—это Рабатъ-женщины… Очевидно какая-то женщина имѣла соотношеніе къ первоначальнымъ постройкамъ, изъ которыхъ впослѣдствіи создался городъ. Что здѣсь было прежде?—невольно задалъ я самъ себѣ вопросъ.

Какъ говорятъ, въ этомъ городѣ въ древности жили амазонки, царица которыхъ повелѣвала здѣшнею страною, являвшейся какъ бы васальнымъ государствомъ по отношенію Термеза. Амазонки эти отличались страшною жестокостью и во время войнъ забирали въ плѣнъ только рослыхъ и красивыхъ мужчинъ, которые на короткое время дѣлались ихъ мужьями, а потомъ, уничтожались безпощадно, какъ и всѣ дѣти мужского пола, родившіяся затѣмъ отъ этихъ воинственныхъ женщинъ. Одинъ изъ полководцевъ Александра Македонскаго осадилъ Хатынъ-Рабатъ и затѣмъ послѣ кровопролитной битвы взялъ его штурмомъ, причемъ воины его тотчасъ же женились на оставшихся амазонкахъ и отъ этихъ браковъ произошла народность, называемая таджиками, такъ по крайней мѣрѣ они объясняютъ свое происхожденіе. Дѣйствительно таджики могутъ считаться потомками древнихъ бактрійцевъ, племя это довольно многочисленное по

Тот же текст в современной орфографии

нов. Остатки водопроводов, бассейнов, покрытые слоем наносной земли, наглядно указывают, что город этот жил культурною жизнью. Название Хатын-Рабат персидское. Рабатом называется в Персии и Афганистане укрепленный караван-сарай, построенный в пустыне. Слово Хатум, Хатын значит женщина. Таким образом, в точном переводе Хатын-Рабат — это рабат женщины… Очевидно, какая-то женщина имела соотношение к первоначальным постройкам, из которых впоследствии создался город. «Что здесь было прежде?» — невольно задал я сам себе вопрос.

Как говорят, в этом городе в древности жили амазонки, царица которых повелевала здешнею страною, являвшейся как бы вассальным государством по отношению Термеза. Амазонки эти отличались страшною жестокостью и во время войн забирали в плен только рослых и красивых мужчин, которые на короткое время делались их мужьями, а потом уничтожались беспощадно, как и все дети мужского пола, родившиеся затем от этих воинственных женщин. Один из полководцев Александра Македонского осадил Хатын-Рабат и затем после кровопролитной битвы взял его штурмом, причем воины его тотчас же женились на оставшихся амазонках и от этих браков произошла народность, называемая таджиками, так по крайней мере они объясняют свое происхождение. Действительно, таджики могут считаться потомками древних бактрийцев, племя это довольно многочисленное по