Страница:Несколько слов об училищных отметках.djvu/2

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

Нѣсколько словъ объ училищныхъ отмѣткахъ (баллахъ), употребляемыхъ и въ наше время во всей Россіи.

──────────

Эту статью сообщилъ намъ одинъ ветеранъ русскихъ школъ, урожденецъ Ивердюна въ Швейцаріи который въ продолженіи 28 лѣтъ, посвященныхъ публичному преподаванію, имѣлъ обыкновеніе записывать свои впечатлѣнія и то, что онъ вынесъ изъ такого долгаго педагогическаго служенія. Перелистывая его замѣтки, которыя онъ передалъ намъ передъ своимъ отъѣздомъ, мы нашли въ нихъ столько вѣрныхъ замѣчаній на счетъ публичнаго воспитанія и преподаванія, что они заслуживаютъ полнаго вниманія педагоговъ, хотя, конечно, въ нѣкоторыхъ мѣстахъ проглядываетъ отчасти неопытность и недостаточное знаніе страны и ея обитателей, отчасти пристрастный взглядъ, простительный иностранцу.

Здѣсь мы представляемъ только нѣсколько отрывковъ, касающихся отмѣтокъ за ученіе и поведеніе, извѣстныхъ у насъ подъ названіемъ балловъ.

──────────

До пріѣзда моего въ Россію я уже имѣлъ случай ознакомиться съ дѣломъ преподаванія, именно въ одномъ изъ небольшихъ университетскихъ городовъ Рейнской Германіи; поприщемъ для моей дальнѣйшей педагогической дѣятельности назначенъ былъ одинъ изъ большихъ городовъ южной Россіи. Думая, что обладаю всѣми свѣдѣніями нужными для преподаванія, я съ большой охотой согласился на предложеніе генерала Р*** (съ которымъ случай свелъ меня во время моего путешествія въ Богеміи),


Тот же текст в современной орфографии

Несколько слов об училищных отметках (баллах), употребляемых и в наше время во всей России.

──────────

Эту статью сообщил нам один ветеран русских школ, уроженец Ивердона в Швейцарии который в продолжении 28 лет, посвященных публичному преподаванию, имел обыкновение записывать свои впечатления и то, что он вынес из такого долгого педагогического служения. Перелистывая его заметки, которые он передал нам перед своим отъездом, мы нашли в них столько верных замечаний на счет публичного воспитания и преподавания, что они заслуживают полного внимания педагогов, хотя, конечно, в некоторых местах проглядывает отчасти неопытность и недостаточное знание страны и её обитателей, отчасти пристрастный взгляд, простительный иностранцу.

Здесь мы представляем только несколько отрывков, касающихся отметок за учение и поведение, известных у нас под названием баллов.

──────────

До приезда моего в Россию я уже имел случай ознакомиться с делом преподавания, именно в одном из небольших университетских городов Рейнской Германии; поприщем для моей дальнейшей педагогической деятельности назначен был один из больших городов южной России. Думая, что обладаю всеми сведениями нужными для преподавания, я с большой охотой согласился на предложение генерала Р*** (с которым случай свел меня во время моего путешествия в Богемии),