Знакомо ли вамъ наслажданіе скатывать камни въ отвѣсную глубину? — Эти люди отъ сегодня: смотрите же на нихъ, какъ они скатываются въ мои глубины!
Я только прелюдія для лучшихъ игроковъ, о, мои братья! Примѣръ! Дѣлайте по моему примѣру!
И кого вы не научите летать, того научите — быстрѣе падать! —
Я люблю храбрыхъ: но недостаточно быть рубакой, — надо также знать кого рубить!
И часто бываетъ больше храбрости въ томъ, чтобъ удержаться и пройти мимо: чтобъ сохранить себя для болѣе достойнаго врага!
Враги у васъ должны быть только такіе, которыхъ бы вы ненавидѣли, а на такіе, чтобъ ихъ презирать.. Надо, чтобъ вы гордились своимъ врагомъ; такъ училъ я ужа однажды. .
Для болѣе достойнаго врага должны вы беречь себя, о, мои друзья: поэтому должны вы проходить мимо многаго, —
— особенно мимо многочисленной черни, кричащей вамъ въ уши о народѣ и народахъ.
Берегите свои глаза чистыми отъ ихъ «за» и «противъ!» Тамъ много справедливаго, много несправедливаго: кто заглянетъ туда, негодуетъ.
Заглянуть и рубить — это дѣло одной минуты: поэтому уходите въ лѣса и вложите свой мечъ въ ножны!
Идите своими дорогами! И предоставьте народу и народамъ идти своими! — поистинѣ, темными дорогами, не освѣщаемыми ни единой надеждой!
Знакомо ли вам наслаждание скатывать камни в отвесную глубину? — Эти люди от сегодня: смотрите же на них, как они скатываются в мои глубины!
Я только прелюдия для лучших игроков, о, мои братья! Пример! Делайте по моему примеру!
И кого вы не научите летать, того научите — быстрее падать! —
Я люблю храбрых: но недостаточно быть рубакой, — надо также знать кого рубить!
И часто бывает больше храбрости в том, чтоб удержаться и пройти мимо: чтоб сохранить себя для более достойного врага!
Враги у вас должны быть только такие, которых бы вы ненавидели, а на такие, чтоб их презирать.. Надо, чтоб вы гордились своим врагом; так учил я ужа однажды. .
Для более достойного врага должны вы беречь себя, о, мои друзья: поэтому должны вы проходить мимо многого, —
— особенно мимо многочисленной черни, кричащей вам в уши о народе и народах.
Берегите свои глаза чистыми от их «за» и «против!» Там много справедливого, много несправедливого: кто заглянет туда, негодует.
Заглянуть и рубить — это дело одной минуты: поэтому уходите в леса и вложите свой меч в ножны!
Идите своими дорогами! И предоставьте народу и народам идти своими! — поистине, темными дорогами, не освещаемыми ни единой надеждой!
