Страница:Н. В. Гоголь. Речи, посвященные его памяти... С.-Петербург 1902.djvu/61

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена


Я не буду утомлять ваше вниманіе, м. гг., подробнымъ исчисленіемъ звеньевъ, связывающихъ творчество Гоголя съ народнымъ. Тоскуя вдали отъ родины, онъ, какъ легендарный Антей, коснулся родной земли, и она наградила его неистощимымъ запасомъ творческой силы. Мечты о родинѣ вдохновили тоскующаго поэта и помогли ему перенестись мыслью изъ непривычной обстановки непривѣтливаго сѣраго города въ свободную ширь родныхъ степей, подъ лучи жаркаго, яснаго солнца Украйны, и здѣсь, отозвавшись на звукъ народной думы, преданія, наивнаго повѣрья, онъ въ стройномъ художественномъ синтезѣ объединяетъ и отражаетъ то, что̀, не одухотворенное геніальнымъ творческимъ одушевленіемъ, давно уже росло и развивалось, ожидая своего объединителя и творца.

В. Перетцъ.

Тот же текст в современной орфографии

Я не буду утомлять ваше внимание, м. г-да, подробным исчислением звеньев, связывающих творчество Гоголя с народным. Тоскуя вдали от родины, он, как легендарный Антей, коснулся родной земли, и она наградила его неистощимым запасом творческой силы. Мечты о родине вдохновили тоскующего поэта и помогли ему перенестись мыслью из непривычной обстановки неприветливого серого города в свободную ширь родных степей, под лучи жаркого, ясного солнца Украйны, и здесь, отозвавшись на звук народной думы, предания, наивного поверья, он в стройном художественном синтезе объединяет и отражает то, что, не одухотворенное гениальным творческим одушевлением, давно уже росло и развивалось, ожидая своего объединителя и творца.

В. Перетц