Перейти к содержанию

Страница:Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен 1857.pdf/281

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


нужки. На камняхъ изсѣчены греческіе кресты и на каждомъ одна и таже надпись: Господи помоги paбy твоему Борису, исключая четвертаго на которомъ тоже по-славянски: Сильный храбрый Борисъ святый. Страйковский, плывя въ 1575 г. изъ Витебска въ Дюнамюнде, видѣлъ въ одной мили ниже Дисны камень съ крестомъ и съ надписью Вспоможи Господи раба своего Бориса сына Гинвиллова. Тоже самое говоритъ и Кояловичъ (стр. 74) и Свенцкій (Opis Starożyt. Pol II. к. 234). Нынѣ подобнаго камня нѣтъ, быть можетъ, что виданный Стрыйковскимъ былъ третій камень, и что онъ по догадкамъ прибавилъ сына Гинвиллова. Кояловичъ переводитъ лишь надпись по Стрыйков. на Латинскій: Miserere Domine mancipio tuo Boryso Gniwillonis filio Два или три подоб. камня еще открыты около Дисны см. Rubon. 1842. II 37. - Ни отчество, ни годъ на камняхъ не означены — слѣдовательно, которому изъ двухъ Борисовъ князей Полоцкихъ приписать ихъ? — Борису Гивнилловичу? такъ думаетъ Narb III 311 и Стрыйков. 253.

107) Нарбутъ III . 312-313.

108) Василька Володаревича лѣтописи называютъ Полоцкимъ; но это очевидная ошибка, или лучше общее названіе, которымъ лѣтописи называютъ всѣхъ князей Полоцкаго дома по имени ихъ главнаго удѣла. Василько Володаревичъ долженъ быть князь Логожскій или Минскій. Борисъ Друцкій долженъ быть сынъ Всеслава и правнукъ Рогволода.


109) Narb. III, 229. Карамз. II, 126.

110) Карамз, III пр. 87, назвавъ Владиміра княземъ Полоцкимъ, тутъ же сознается, что не знаетъ кто былъ