Страница:Объяснительный морской словарь Вахтина.djvu/230

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана
209


для предупрежденія столкновеній, показываемъ заблаговременно такимъ образомъ, чтобы зеленый огонь не былъ видѣнъ на лѣвой сторонѣ, а красный на правой.

Отличіе (Cboix. Selection).

Бытъ произведённымъ за отличіе (Être avancé au choix. To be picked out; to be promoted by selection).

Отмель (Bas fond. Shallow water; shoal)—пологость, идущая отъ берега въ море, на которой глубина менѣе 5 сажень.

Отмѣнить сигналъ (Annuler un signal. То annul а signal) — поднять флагъ или систему флаговъ, имѣющихъ условіе, что сдѣланный передъ этимъ сигналъ считается не дѣйствительнымъ.

Отмѣнительный сигналъ (Signal d’annulement. Signal of annulling) — флагъ или система флаговъ, означающая, что сигналъ, сдѣланный передъ этимъ недѣйствителенъ.

Отмѣтино, въ арханг. губ.— примѣтный на берегу камень или другой отличительный признакъ.

Отнять вѣтеръ (Déventer; dérober; abrier; abreyer; cacher le yent; manger le vent. To becalm; to shelter; to take the wind)— заслонить паруса идущаго судна парусами другаго судна, перегоняющаго первое. Если судно проходитъ подъ вѣтромъ форта или высокаго зданія, то послѣдніе, одинаково, могутъ отнять вѣтеръ отъ судна.

Отопить (реи) (Apiquer. То peak up; to top) — поставить реи т. о. чтобы одинъ нокъ былъ выше другаго; это дѣлается топенантами: одинъ топенантъ тянутъ, другой травятъ.

Отойти отъ 6èpera (Pousser au large. То stand towards the offing; to push off; to shave off)—отвалить.

Отпечатать каналъ —

снять слѣпокъ съ внутренняго запала. Для этого кусокъ восковой мастики или гутаперчи, налѣпленный на шероховатый конецъ длиннаго древка, осторожно подносятъ къ нижнему отверстію запала, потомъ подкладываютъ другое древко и, нажавъ внизъ ихъ наружные концы, осторожно вынимаютъ, сначала нижнее, а затѣмъ верхнее древко.

Отпорный крюкъ или просто крюкъ (Gaffe. Boat hook) — крюкъ на шестѣ, которымъ отталкивается шлюика, когда отваливаетъ и притягивается, когда пристаетъ къ судну или пристани.

Отпорный шестъ (Défense. Skid or skeed; fender) — длинный шестъ, служащій для отталкиванія судна отъ пристани или отъ другаго судна, въ случаѣ если обоимъ предстоитъ столкновеніе.

Отрицательный полюсъ (Pôle négatif. Negative pole), см. полюсъ.

Отрочйть—въ Бѣломъ морѣ —отдать снасть; противное этому значеніе—закрѣпить—заронитъ.

Отрѣзать арріергардъ (Сои -per l’arrière-garde. То cut off the rear)—такъ пройти поперекъ непріятельской линіи, чтобы арріергардъ не въ состояніи былъ слѣдовать за своими судами.

Морской Словарь. Н