Страница:Объяснительный морской словарь Вахтина.djvu/247

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана
226


Переборъ—Перегружать.

или отдѣленія, назначаемыя для храненія различныхъ предметовъ. Деревянныя переборки вяжутся изъ щитовъ, сплоченныхъ кромками и утвержденныхъ между стойками, связанными по низу плинтусомъ.

Непронитемыя переборки (Cloisons étanches. Watertight bulk heads)—поперечныя и продольныя глухія стѣны изъ листовато желѣза, раздѣляющія трюмъ на отдѣленія, чтобы, въ случаѣ подводной пробоины, только поврежденное отдѣленіе могло наполниться водою. Подробности см.: курсъ Гозе, т. I, часть I, стр. 66, 67, 73.

Переббръ, въ арханг. губ.— гряда камней, заграждающая заливъ, въ которомъ глубина болѣе чѣмъ на этой грядѣ.

Перебраеопить (Contre-brasser. То counter-brace)—обра-сонить реи на лѣвый галсъ, когда они были на правомъ и обратно.

Перебрасываніе паруса

(Gambiage d’une voile. Gybing of a sail)—см. парусъ.

Перевалъ, въ арханг. губ. такъ наз.: 1) поворотъ теченія воды въ морѣ; 2) въ орл. губ. такъ наз. переходъ текучей воды черезъ какую нибудъ возвышенность.

Перевалы, въ енис. губ. такъ наз. небольшой волокъ между двумя рѣками.

Перевёй топенАнтъ — топенантъ, который заводится въ помощь нижнему при подъемѣ тяжестей на реѣ. Одинъ конецъ его имѣетъ гакъ и закладывается самъ за себя вокругъ эзельгофта между мачтой и стеньгой, а другой оканчивается очкомъ съ коушемъ, въ который закладываются нокъ-тали. Выше очка по пер-ей т-у ходитъ коушъ отъ стропа, который закладывается на нокѣ рея.

Перевести руль (Changer la barre. То shift the helm)—если руль былъ положенъ право, положить его лѣво п обратно.

Перевести тёли (Affaler un palan. То fleet а tackle; to shift a tackle).

Переводить время въ градусы долготы (Convertir le temps en degrés de longitude. To turn time into longitude)—каждый часъ времени имѣетъ 15°, слѣдовательно для переведенія времени въ градусы долготы, надо 15° умножить на число часовъ. Обратно, чтобы градусы долготы перевести на время, надо число градусовъ дѣлить на 15. Отысканіе минутъ понятно.

Перевозить (Transporter. То transport; to carry) — подразумѣ-вается грузы, товары и проч. по морю.

Перевозное судно (Bâteau de passage. Passage boat).

Перевозчикъ (Marinier. Bargeman; waterman)—лодочникъ.

Перевооружить (Regréer. То refit).

Перевооружиться (Se regréer. То refit).

Перевѣсъ казенной части орудія-величина, которою казенная часть тяжелѣе дульной.

Перегрёбъ, въ арх. гѵб. такъ наз. 30-ти верстн. водяное плаваніе на веслахъ.

Перегружёть т о в ё р ы (Transborder. То transfer goods).