Страница:Объяснительный морской словарь Вахтина.djvu/325

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана
304


Состоять на службъ—Сшіропъ.

е,3, то разность О4 28м 4е, 3 и будетъ состояніе часовъ, т. е. на это количество часы были впереди средняго времени.

Состоять на службѣ (Être сіе service. То be on duty).

Не состоять на службѣ (Ne pas être de service. To be off clutv).

Сотрясёвіѳ (ударъ) (Le choc. Shock).

Сохранить порядокъ строя (Conserver l’ordre. То retain order).

Спаивать (Braser. To braze).

Спай (Joint. Clinch-joint) — мѣсто, соединенное посредствомъ спайки.

Спансонъ (Jardin de tambour. Sponsing; wing-curve)—мѣста впереди и сзади кожуховъ, за бортомъ, гдѣ помѣщаются каюты.

Спасаніе (Sauvetage. Salvage).

Спасательная лодка (Canot de sauvetage. Life-boat) —лодка, имѣющая спеціальное назначеніе, — спасать.

^Спасательный ботъ (Bateau de sauvetage. Life-boat) — ботъ для спасанія погибающихъ.

Спасательный буёкъ

(Bouée de sauvetage. Safety-buoy; life-buoy) — буекъ, назначенный для поданія помощи утопающему или упавшему въ воду. Бываютъ различныхъ формъ и устройствъ.

Спасательный кругъ (Bouée de sauvetage. Safety buoy; life-buoy).

Спасательный поясъ

(Ceinture de sauvetage. Salvage waist-band)—пробковый поясъ или нагрудникъ, надѣваемый въ случаѣ опасности быть смытымъ съ палубы или другимъ образомъ опрокинутымъ въ воду.

Спація (Maille. Room and space; timber and room; room and timber; berth and place) см. шпація.

Сперансы — тали, закладываемыя за мачту, какъ штагъ, при тягѣ послѣдняго; закладываются ниже топа.

Спесификація — подробное описаніе судна и всѣхъ его при-надлелшостей, составляемое при заказѣ судна.

Спинаса (Spinnace) мелкое судно, употреблявшееся въ Англіи въ 15-мъ столѣтіи; экипажъ состоялъ изъ 25 человѣкъ.

Спинка у руля (Doublage du gouvernail. Back of the rudder) см. рулъ.

Спиральная линія (Hélice. Helix).

Спиркётингъ или спиркё-тенсъ (Feuille bretonne. Spirke-ting;—поясъ внутренней обшивки между ватеръ-вейсомъ и нижними краями или косяками портовъ.

Спиронъ отъ ит. sperone, галерн. остроугольно выдающійся носъ галеры, нѣкогда служившій для проткновенія судовъ, при на-