Перейти к содержанию

Страница:Остров сокровищ. Р. Стивенсон (изд. Вокруг Света, 1886).pdf/224

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

мимо одного мыса, и тутъ мы увидѣли трехъ бунтовщиковъ, стоявшихъ на колѣняхъ на прибрежномъ пескѣ. Они съ умоляющимъ выраженіемъ простирали къ намъ руки.

Жалко намъ было покидать ихъ такимъ образомъ, но дѣлать было нечего. Мы не могли рисковать новымъ бунтомъ на кораблѣ, къ тому же въ Англіи ожидала ихъ не особенная радость: судъ и висѣлица. Докторъ окликнулъ ихъ и сказалъ, что мы оставили имъ припасовъ и пороха въ пещерѣ, которая находится тамъ-то. Но несчастные не переставали взывать къ намъ ко всѣмъ поименно, именемъ Бога умоляя насъ сжалиться надъ ними и не покидать ихъ на погибель въ пустынѣ.

Наконецъ, видя, что шкуна продолжаетъ плыть, одинъ изъ нихъ, не знаю который, вдругъ съ крикомъ вскочилъ на ноги, прицѣлился изъ ружья и послалъ намъ вслѣдъ пулю, которая просвистала над головой у Сильвера и затерялась гдѣ-то въ большомъ парусѣ.

Тогда мы стали прятаться за снасти, но выстрѣловъ больше не послѣдовало. Выглянувъ черезъ нѣсколько времени, я увидалъ, что пираты ушли съ мыса, да и самый мысъ постепенно исчезалъ вдали. Къ полудню мы потеряли изъ вида самую высокую вершину Острова Сокровищъ.

Насъ было такъ мало на бортѣ, что всѣмъ пришлось приложить руки къ дѣлу. Только капитанъ лежалъ на кормѣ на матрасѣ и раздавалъ приказанія. Онъ выздоравливалъ, но нуждался еще въ уходѣ и покоѣ.

Безъ новаго экипажа нечего было и думать плыть в Бристоль. Поэтому мы направились къ берегамъ Южной Америки, какъ къ самымъ ближайшимъ около нашего пути; но еще задолго до прибытія туда намъ пришлось выдержать двѣ сильнѣйшія бури. Наконецъ, послѣ труднаго плаванія, мы увидали передъ собой искомую гавань. На закатѣ вступили мы въ прекрасную бухту и насъ тотчасъ же окружила стая лодокъ съ неграми и мулатами, которые предлагали намъ кто фруктовъ, кто овощей, кто нырнуть въ глубину за мелкую серебряную монету. Видъ улыбающихся негрскихъ и мулатскихъ лицъ, ароматъ тропическихъ плодовъ, а главное зажигавшіеся въ городѣ огни, произвели на насъ невыразимо-пріятное впечатлѣніе послѣ тяжелыхъ сценъ на островѣ. Доктора и сквайра сейчасъ же потянуло на берегъ. Они съѣхали, захвативъ и меня съ собою. Встрѣтившись съ командиромъ одного англійскаго военнаго судна, они познакомились съ нимъ, поѣхали

Тот же текст в современной орфографии

мимо одного мыса, и тут мы увидели трёх бунтовщиков, стоявших на коленях на прибрежном песке. Они с умоляющим выражением простирали к нам руки.

Жалко нам было покидать их таким образом, но делать было нечего. Мы не могли рисковать новым бунтом на корабле, к тому же в Англии ожидала их не особенная радость: суд и виселица. Доктор окликнул их и сказал, что мы оставили им припасов и пороха в пещере, которая находится там-то. Но несчастные не переставали взывать к нам ко всем поимённо, именем Бога умоляя нас сжалиться над ними и не покидать их на погибель в пустыне.

Наконец, видя, что шхуна продолжает плыть, один из них, не знаю который, вдруг с криком вскочил на ноги, прицелился из ружья и послал нам вслед пулю, которая просвистела над головой у Сильвера и затерялась где-то в большом парусе.

Тогда мы стали прятаться за снасти, но выстрелов больше не последовало. Выглянув через несколько времени, я увидал, что пираты ушли с мыса, да и самый мыс постепенно исчезал вдали. К полудню мы потеряли из вида самую высокую вершину Острова Сокровищ.

Нас было так мало на борте, что всем пришлось приложить руки к делу. Только капитан лежал на корме на матрасе и раздавал приказания. Он выздоравливал, но нуждался ещё в уходе и покое.

Без нового экипажа нечего было и думать плыть в Бристоль. Поэтому мы направились к берегам Южной Америки, как к самым ближайшим около нашего пути; но ещё задолго до прибытия туда нам пришлось выдержать две сильнейшие бури. Наконец, после трудного плавания мы увидали перед собой искомую гавань. На закате вступили мы в прекрасную бухту и нас тотчас же окружила стая лодок с неграми и мулатами, которые предлагали нам кто фруктов, кто овощей, кто нырнуть в глубину за мелкую серебряную монету. Вид улыбающихся негрских и мулатских лиц, аромат тропических плодов, а главное, зажигавшиеся в городе огни, произвели на нас невыразимо приятное впечатление после тяжёлых сцен на острове. Доктора и сквайра сейчас же потянуло на берег. Они съехали, захватив и меня с собою. Встретившись с командиром одного английского военного судна, они познакомились с ним, поехали