Перейти к содержанию

Страница:Остров сокровищ. Р. Стивенсон (изд. Вокруг Света, 1886).pdf/39

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
ГЛАВА III.
Бумаги капитана.

Несмотря на опасность моего положенія, любопытство пересилило во мнѣ страхъ. Прошло нѣсколько минутъ и я потерялъ всякое терпѣніе. Мнѣ просто не лежалось подъ мостомъ; желаніе посмотрѣть, что дѣлается въ гостиницѣ, такъ и подмывало меня встать. Я выползъ изъ канавы и притаился за кустомъ шильника, откуда можно было видѣть дорогу и крыльцо гостиницы. Только что я усѣлся за кустомъ, какъ на дорогѣ показался авангардъ нападающихъ; ихъ было человѣкъ семь, одинъ изъ нихъ несъ фонарь и шелъ впереди. Трое шли рядомъ, взявшись за руки, и сквозь туманъ я разглядѣлъ, что одинъ изъ этой троицы — мой старый знакомый, слѣпецъ. Вскорѣ я разслышалъ и его голосъ, убѣдившись такимъ образомъ, что не ошибся.

— Ломайте дверь! — кричалъ онъ.

— Сейчасъ! — отвѣтило ему нѣсколько голосовъ.

Гостиница Адмиралъ Бенбо подверглась штурму. Дверь оказалась не запертою и разбойники въ удивленіи остановились, не входя въ домъ. Они стали шептаться, но слѣпой прикрикнулъ на нихъ:

— Что-жь вы, къ мѣсту приросли что ли? Чего вы ждете? Идите!

Пятеро пошли въ домъ, двое остались при слѣпцѣ. Настала тишина, потомъ раздался возгласъ удивленія и крик:

— Билль умеръ!…

Слѣпой только пуще разсердился и началъ браниться:

Тот же текст в современной орфографии
ГЛАВА III.
Бумаги капитана.

Несмотря на опасность моего положения, любопытство пересилило во мне страх. Прошло несколько минут и я потерял всякое терпение. Мне просто не лежалось под мостом; желание посмотреть, что делается в гостинице, так и подмывало меня встать. Я выполз из канавы и притаился за кустом шильника, откуда можно было видеть дорогу и крыльцо гостиницы. Только что я уселся за кустом, как на дороге показался авангард нападающих; их было человек семь, один из них нёс фонарь и шёл впереди. Трое шли рядом, взявшись за руки, и сквозь туман я разглядел, что один из этой троицы — мой старый знакомый, слепец. Вскоре я расслышал и его голос, убедившись таким образом, что не ошибся.

— Ломайте дверь! — кричал он.

— Сейчас! — ответило ему несколько голосов.

Гостиница Адмирал Бенбо подверглась штурму. Дверь оказалась не запертою и разбойники в удивлении остановились, не входя в дом. Они стали шептаться, но слепой прикрикнул на них:

— Что ж вы, к месту приросли что ли? Чего вы ждёте? Идите!

Пятеро пошли в дом, двое остались при слепце. Настала тишина, потом раздался возглас удивления и крик:

— Билль умер!…

Слепой только пуще рассердился и начал браниться: