— Каковъ разбойникъ! — съ сокрушеніемъ отзовется бывало на эту выходку Джонъ Сильверъ и продолжаетъ: — Да, милый мой Гоукинсъ, возлѣ сажи всегда замараешься. Съ кѣмъ поведешься, такой и будешь. Мой бѣдный попка бывалъ въ ужасной компаніи и дурное знакомство оставило на немъ слѣдъ. Но онъ разумѣется, самъ не понимаетъ, какіе гадости онъ говоритъ. Именно потому его ужь и не отучишь.
Скажетъ это бывало Джонъ Сильверъ и съ самымъ торжественнымъ видомъ проведетъ рукою по своей косѣ, а я-то умиляюсь и думаю: „вотъ какой добродѣтельный человѣкъ“.
Между тѣмъ сквайръ и капитанъ Смолетъ были другъ съ другомъ попрежнему въ холодныхъ отношеніяхъ. Сквайръ не скрывалъ своего мнѣнія и неуважительно отзывался объ умѣ и храбрости капитана. Послѣдній, съ своей стороны, тоже держал себя сухо и никогда не заговаривалъ первый, а лишь отвѣчалъ на вопросы, да и то неохотно, отрывисто, безъ лишнихъ словъ. Когда его приперли однажды къ стѣнѣ, онъ признался, что ошибся на счетъ экипажа, что матросы работаютъ исправно и ведутъ себя вообще хорошо. О шкунѣ онъ выразился, что она превосходное судно и повинуется рулю, какъ самая примѣрная жена своему мужу, что ему въ первый разъ еще приходится командовать такимъ безупречнымъ кораблемъ.
— Впрочемъ, — прибавилъ онъ потомъ всякій раз, когда сквайръ снова заводилъ объ этомъ рѣчь, — плаваніе еще не кончилось, а я опять-таки скажу, что мнѣ наша экспедиція совсѣмъ, совсѣмъ не нравится.
Тогда недовольный сквайръ поворачивался къ нему спиной и начиналъ шагать по палубѣ, ворча про себя:
— Кончится тѣмъ, что этотъ человѣкъ серьезно выведетъ меня изъ терпѣнія.
Случались съ нами и бури, но онѣ только еще болѣе оттѣняли высокія качества Испаньолы. Всѣ на кораблѣ казались довольными, да и не было причины для недовольства; я убѣжденъ, что со временъ Ноева ковчега, ни на одномъ кораблѣ не жилось экипажу такъ привольно, какъ на Испаньолѣ. Матросовъ положительно баловали. Придирались къ малѣйшему предлогу, чтобы удвоить имъ порцію водки, пуддинг подавался чуть ли не каждый день и на палубу всегда ставилась бочка с яблоками, открытая для каждаго желающаго.
— Каков разбойник! — с сокрушением отзовётся, бывало, на эту выходку Джон Сильвер и продолжает: — Да, милый мой Гоукинс, возле сажи всегда замараешься. С кем поведёшься, такой и будешь. Мой бедный попка бывал в ужасной компании и дурное знакомство оставило на нём след. Но он, разумеется, сам не понимает, какие гадости он говорит. Именно потому его уж и не отучишь.
Скажет это, бывало, Джон Сильвер и с самым торжественным видом проведёт рукою по своей косе, а я-то умиляюсь и думаю: „вот какой добродетельный человек“.
Между тем сквайр и капитан Смолет были друг с другом по-прежнему в холодных отношениях. Сквайр не скрывал своего мнения и неуважительно отзывался об уме и храбрости капитана. Последний, со своей стороны, тоже держал себя сухо и никогда не заговаривал первый, а лишь отвечал на вопросы, да и то неохотно, отрывисто, без лишних слов. Когда его припёрли однажды к стене, он признался, что ошибся на счёт экипажа, что матросы работают исправно и ведут себя вообще хорошо. О шхуне он выразился, что она превосходное судно и повинуется рулю, как самая примерная жена своему мужу, что ему в первый раз ещё приходится командовать таким безупречным кораблем.
— Впрочем, — прибавил он потом всякий раз, когда сквайр снова заводил об этом речь, — плавание ещё не кончилось, а я опять-таки скажу, что мне наша экспедиция совсем, совсем не нравится.
Тогда недовольный сквайр поворачивался к нему спиной и начинал шагать по палубе, ворча про себя:
— Кончится тем, что этот человек серьёзно выведет меня из терпения.
Случались с нами и бури, но они только ещё более оттеняли высокие качества Испаньолы. Все на корабле казались довольными, да и не было причины для недовольства; я убеждён, что со времён Ноева ковчега, ни на одном корабле не жилось экипажу так привольно, как на Испаньоле. Матросов положительно баловали. Придирались к малейшему предлогу, чтобы удвоить им порцию водки, пудинг подавался чуть ли не каждый день и на палубу всегда ставилась бочка с яблоками, открытая для каждого желающего.
